مُحَدِّث
Сахих Муслим · 2068 V5

بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ.

وَجَدَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ تُبَاعُ بِالسُّوقِ فَأَخَذَهَا فَأَتَى بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ ابْتَعْ هَذِهِ فَتَجَمَّلْ بِهَا لِلْعِيدِ وَلِلْوَفْدِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ قَالَ فَلَبِثَ عُمَرُ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ فَأَقْبَلَ بِهَا عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ قُلْتَ إِنَّمَا هَذِهِ لِبَاسُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ أَوْ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ ثُمَّ أَرْسَلْتَ إِلَيَّ بِهَذِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبِيعُهَا وَتُصِيبُ بِهَا حَاجَتَكَ وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قال.

«‘Умар бин аль-Хаттаб нашел платье из тяжелого шелка (истабрак), которое продавалось на рынке, взял его и принес Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, купи это и украшайся им для праздника и для делегаций“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, это — одежда того, у кого нет доли (в вечной жизни)». И ‘Умар пробыл столько, сколько пожелал Аллах, а затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прислал ему верхнюю одежду из парчи (дибадж). ‘Умар взял ее и пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, ты сказал: «Поистине, это — одежда того, у кого нет доли (в вечной жизни)» — или: «Поистине, надевает это лишь тот, у кого нет доли в вечной жизни», — а затем прислал мне это?!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Ты продашь ее и удовлетворишь свои нужды»». А также передал нам Харун бин Ма‘руф, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Ибн Шихаба, (который сказал): «Передал мне Салим бин ‘Абдуллах, что ‘Абдуллах бин ‘Умар сказал...»

Иснад

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид