Все передачи хадиса
Сахих Муслим4 передачи
- Хадис 2059 V1Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиطَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
«Еды на одного хватит на двоих, еды на двоих хватит на четверых, а еды на четверых хватит на восьмерых».
- Хадис 2059 V2эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепитекст основногоطَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
«Еды на одного хватит на двоих, еды на двоих хватит на четверых, а еды на четверых хватит на восьмерых».
- Хадис 2059 V3Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари4 цепиطَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ .
«Передал нам...», а двое других сказали: «Сообщил нам Абу Муавия, от аль-А’маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Еды на одного хватит на двоих, а еды на двоих хватит на четверых».
- Хадис 2059 V4Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиطَعَامُ الرَّجُلِ يَكْفِي رَجُلَيْنِ ، وَطَعَامُ رَجُلَيْنِ يَكْفِي أَرْبَعَةً ، وَطَعَامُ أَرْبَعَةٍ يَكْفِي ثَمَانِيَةً .
«Еды человека хватит на двоих, еды двоих хватит на четверых, а еды четверых хватит на восьмерых».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 14222Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиطَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
«Еды одного человека хватит на двоих, еды двоих хватит на четверых, а еды четверых хватит на восьмерых».
- Хадис 14223Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариموقوفمِثْلَهُ . طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
«Еды одного человека хватит на двоих, еды двоих хватит на четверых, а еды четверых хватит на восьмерых».
- Хадис 14389 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариطَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ .
«Еды на одного человека хватит на двоих, а еды на двоих хватит на четверых».
- Хадис 15104Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариطَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Еды одного человека хватит на двоих, еды двоих хватит на четверых, а еды четверых хватит на восьмерых“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 1900Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариطَعَامُ رَجُلٍ يَكْفِي رَجُلَيْنِ ، وَطَعَامُ رَجُلَيْنِ يَكْفِي أَرْبَعَةً ، وَطَعَامُ أَرْبَعَةٍ يَكْفِي ثَمَانِيَةً
«Еды одного человека хватит двоим, еды двоих хватит четверым, а еды четверых хватит восьмерым».
- Хадис 2292Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариطَعَامُ الرَّجُلِ يَكْفِي اثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الرَّجُلَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Еды одного человека хватит двоим, еды двоих хватит четверым, а еды четверых хватит восьмерым”».