مُحَدِّث
Сахих Муслим · 204 V1

لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ﴾دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ ، فَقَالَ : يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، يَا بَنِي هَاشِمٍ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ ، يَا فَاطِمَةُ ، أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا ، غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا .

«И увещевай своих ближайших родственников», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, созвал курайшитов, и когда они собрались, он обратился ко всем в общем и к некоторым в частности: «О сыновья Ка‘ба бин Лу‘ая, спасайте свои души от Огня! О сыновья Мурры бин Ка‘ба, спасайте свои души от Огня! О сыновья ‘Абд Шамса, спасайте свои души от Огня! О сыновья ‘Абд Манафа, спасайте свои души от Огня! О сыновья Хашима, спасайте свои души от Огня! О сыновья ‘Абдуль-Мутталиба, спасайте свои души от Огня! О Фатима, спасай свою душу от Огня! Поистине, я не властен перед Аллахом защитить вас от чего бы то ни было, за исключением того, что у нас есть родственные узы, которые я буду поддерживать сыростью их влаги».

Иснад

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид