Все передачи хадиса
أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ: أَلَّا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ تَعْرِضُ عَلَيْهِ عُودًا؟ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : إِنَّمَا أُمِرَ بِالْأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلًا ، وَبِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلًا .
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 2010 V1эта передачаАбу Хумейд ас-Са‘иди3 цепиأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ: أَلَّا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ تَعْرِضُ عَلَيْهِ عُودًا؟ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : إِنَّمَا أُمِرَ بِالْأَسْقِيَةِ
«Сообщил мне Абу Хумайд ас-Са‘иди, который сказал: „Я принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, кубок молока из колодца ан-Наки‘, не накрытый крышкой. Он сказал: «Разве ты не накрыл его, хотя бы положив поперек него палочку?»“ Абу Хумайд сказал: „Поистине, было велено завязывать бурдюки по ночам и запирать двери по ночам“».
- Хадис 2010 V2Абу Хумейд ас-Са‘иди2 цепиأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ
«Сообщил нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: „Сообщил мне Абу Хумайд ас-Са‘иди, что он принес Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, кубок молока“».
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма2 передачи
- Хадис 148Абу Хумейд ас-Са‘иди2 цепиأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ بِالْبَقِيعِ غَيْرِ مُخَمَّرٍ ، فَقَالَ : أَلَا خَمَّرْتَهُ ؟ وَلَوْ تَعْرِضُ عَلَيْهِ بِعُودٍ ! قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : إِنَّمَا أُمِرَ بِالْأَ
«Разве ты не накрыл ее? Пусть даже положив на нее поперек палочку!» Абу Хумайд сказал: Поистине, было велено запирать двери на ночь и было велено накрывать бурдюки на ночь.
- Хадис 149Абу Хумейд ас-Са‘идиإِنَّمَا أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلًا ، وَبِالْأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلًا
Передал нам Ахмад бин Мансур ар-Рамади, сказав: сообщил нам Хадджадж (то есть Мухаммад), сказав: Ибн Джурейдж сказал: сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах сказал: Абу Хумайд сказал: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел завязывать бурдюки на ночь и запирать двери на ночь.