قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَعْجِلْ ، أَوْ أَرْنِي مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ فَكُلْ ، لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ، وَسَأُحَدِّثُكَ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ . قَالَ: وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ ، فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ ، فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا .
«Я сказал: „О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей“. [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поторопитесь, или покажите мне то, что пускает кровь, и над чем было упомянуто имя Аллаха, — и ешьте. Но не [используйте] зуб и ногти. И я расскажу вам об этом: что касается зуба, то это кость, а что касается ногтя, то это ножи эфиопов“. И [далее] он сказал: „Мы захватили в качестве военной добычи верблюдов и овец, и один верблюд убежал, и некий человек бросил в него стрелу и остановил его“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, у этих верблюдов есть дикий нрав, подобный нраву диких животных, и если что-то из них одолеет вас, то поступайте с этим вот так“».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид