Все передачи хадиса
أَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ ، لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ ، وَإِنَّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 196 V1Анас ибн Малик2 цепиأَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا
«Я — первый из людей, кто ходатайствует о Рае, и у меня больше всего последователей среди пророков».
- Хадис 196 V3эта передачаАнас ибн Маликأَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ ، لَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ ، وَإِنَّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا يُصَدِّقُهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ
«Я — первый заступник в Раю. Ни один из пророков не был верим (в такой мере), в какой был верен я, и поистине, среди пророков есть такой, которому из его общины поверил лишь один человек».
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба3 передачи
- Хадис 32309Анас ибн Маликأَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ ، وَقَالَ : مَا صُدِّقَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ ، وَإِنَّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ لَنَبِيًّا مَا صَدَّقَهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я буду первым заступником в Раю". И он сказал: "Ни один из пророков не был удостоен такой веры, какой был удостоен я. И поистине, среди пророков есть такой, в которого из его общины уверовал лишь один человек"».
- Хадис 36961Анас ибн Маликأَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ
«Анас сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Я — первый заступник в Раю""».
- Хадис 36997Анас ибн Маликأَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ
«Анас сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: ‘Я — первый заступник в Раю’“».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили6 передач
- Хадис 3960Анас ибн Маликأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду первым, кто заступится за [вход в] Рай, и у меня будет больше всего последователей среди пророков”».
- Хадис 3968Анас ибн Маликأَنَا أَوَّلُ النَّاسِ يَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَنَا أَكْثَرُ الْأَنْبِيَاءِ تَبَعًا
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду первым из людей, кто заступится за вход в Рай, и у меня будет больше всего последователей среди пророков”».
- Хадис 3969Анас ибн Маликأَنَا أَوَّلُ شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ
«Анас сказал: “Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я буду первым заступником за вход в Рай””».
- Хадис 3971Анас ибн Маликلَمْ يُصَدَّقْ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مَا صُدِّقْتُ ، وَإِنَّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ نَبِيًّا مَا صَدَّقَهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلَّا رَجُلٌ
«Ни одному из пророков не верили так, как верили мне. И поистине, среди пророков есть такой, которому из его общины поверил лишь один человек».
- Хадис 3973Анас ибн Маликمَا صُدِّقَ نَبِيٌّ مَا صُدِّقْتُ ، إِنَّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مَنْ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَا مَعَهُ مِنْ أُمَّتِهِ إِلَّا رَجُلٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ни одному пророку не верили так, как верили мне. Поистине, есть среди пророков такие, кто придет в День воскресения, и с ним из его общины будет лишь один человек”».
- Хадис 3974Анас ибн Маликأَنَا أَوَّلُ النَّاسِ أَشْفَعُ فِي الْجَنَّةِ ، وَأَنَا أَكْثَرُ النَّاسِ تَبَعًا
«Я буду первым из людей, кто заступится за вход в Рай, и у меня будет больше всего последователей среди людей».