Все передачи хадиса
Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 2830Анас ибн Маликالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«Чума — это шахада для каждого мусульманина».
- Хадис 5732Анас ибн Маликقَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ: يَحْيَى ، بِمَا مَاتَ؟ قُلْتُ: مِنَ الطَّاعُونِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«От чего умер Яхья?» Я ответила: «От чумы». Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Чума — это шахада (свидетельство павшего за веру) для каждого мусульманина».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1916 V1Анас ибн Маликقَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : بِمَ مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ؟ قَالَتْ: قُلْتُ بِالطَّاعُونِ ، قَالَتْ: فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
«От чего умер Яхья бин Абу Амра?» Она ответила: «Я сказала: от чумы». Она сказала: «Тогда он произнес: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Чума — это свидетельство (мученическая смерть) для каждого мусульманина“».
- Хадис 1916 V2эта передачаАнас ибн Маликтекст основногоقَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ بِمَ مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ قَالَتْ قُلْتُ بِالطَّاعُونِ قَالَتْ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
«Сказал мне Анас бин Малик: „От чего умер Яхья бин Абу ‘Амфра?“», — она сказала: «Я ответила: „От чумы“». Она продолжила: «Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Чума — это шахада (свидетельство мученической смерти) для каждого мусульманина»“».
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 12519Анас ибн Маликسَأَلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : بِمَا مَاتَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ ؟ فَقَالُوا : بِالطَّاعُونِ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
«От чего умер Ибн Абу Амра?» Люди ответили: «От чумы». Тогда он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Чума — это шахада (свидетельство мученической смерти) для каждого мусульманина“».
- Хадис 13305Анас ибн Маликالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
«Чума — это шахада (свидетельство мученической смерти) для каждого мусульманина».
- Хадис 13335Анас ибн Маликقَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : بِمَا مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ؟ فَقُلْتُ : بِالطَّاعُونِ ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْل
«От чего умер Яхья бн Абу ‘Амра?» Я ответила: «От чумы». Тогда Анас бн Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Чума — это шахада для каждого мусульманина».
- Хадис 13709Анас ибн Маликقَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : بِمَا مَاتَ يَحْيَى بْنُ أَبِي عَمْرَةَ ؟ فَقُلْتُ : بِالطَّاعُونِ ، فَقَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْل
«От чего умер Яхья ибн Абу Амра?» Я ответила: «От чумы». И Анас ибн Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Чума — это шахада для каждого мусульманина».
- Хадис 13801Анас ибн Маликالطَّاعُونُ شَهَادَةٌ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Чума — это шахада (свидетельство мученичества) для каждого мусульманина“».