Все передачи хадиса
أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الشَّجَرَةِ قَالَ: فَنَسُوهَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 4163Аль-Мусайяб ибн Хазн аль-Махзуми, Са‘ид ибн аль-Мусайяб2 цепиانْطَلَقْتُ حَاجًّا ، فَمَرَرْتُ بِقَوْمٍ يُصَلُّونَ ، قُلْتُ: مَا هَذَا الْمَسْجِدُ؟ قَالُوا: هَذِهِ الشَّجَرَةُ ، حَيْثُ بَايَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ ، فَأَتَيْتُ سَعِيدَ
«Я отправился в совершение хаджа и проходил мимо людей, которые совершали молитву. Я спросил: „Что это за мечеть?“ Они ответили: „Это то дерево, под которым Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил присягу „Ар-Ридван““. Тогда я пришел к Са‘иду ибн аль-Мусайябу и рассказал ему об этом. Са‘ид сказал: „Передал мне мой отец, что он был среди тех, кто присягал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, под деревом“. И он сказал: „Когда мы вышли в следующем году, мы забыли его и не смогли найти“. Са‘ид добавил: „Поистине, сподвижники Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не узнали его, а вы узнали его, так что вы — знающие лучше!“»
- Хадис 4164Аль-Мусайяб ибн Хазн аль-Махзумиموقوفأَنَّهُ كَانَ مِمَّنْ بَايَعَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ ، فَرَجَعْنَا إِلَيْهَا الْعَامَ الْمُقْبِلَ فَعَمِيَتْ عَلَيْنَا
«Мы вернулись к нему в следующем году, и оно скрылось от нас».
- Хадис 4165Аль-Мусайяб ибн Хазн аль-Махзумиموقوفذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ ، فَقَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ شَهِدَهَا
«При Са‘иде ибн аль-Мусайябе упомянули дерево, и он рассмеялся, сказав: „Рассказал мне мой отец, а он присутствовал при этом“».
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 18994Аль-Мусайяб ибн Хазн аль-Махзумиقُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : أَيْنَ مَسْجِدُ الشَّجَرَةِ ؟ فَضَحِكَ وَقَالَ : مَا نَدْرِي ، ثُمَّ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ الْعَامَ وَأَنَّهُم
«Я спросил Са’ида ибн аль-Мусаййиба: „Где находится мечеть Дерева?“. Он рассмеялся и сказал: „Мы не знаем“. Затем он добавил: „Мой отец сообщил мне, что он был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в том году, и что они забыли, где она“».
- Хадис 18995Аль-Мусайяб ибн Хазн аль-Махзумиخَرَجْتُ حَاجًّا فَمَرَرْتُ بِقَوْمٍ يُصَلُّونَ عِنْدَ مَسْجِدٍ يَقُولُونَ : هَذِهِ شَجَرَةُ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ حِينَ بَايَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ فَأَخْ
«Я отправился в хадж и прошел мимо людей, которые молились у мечети, говоря: „Это дерево присяги ар-Ридван, где Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу“. Я пришел к Са’иду ибн аль-Мусаййибу и рассказал ему об этом. Он сказал: „Мой отец сообщил мне, что он был среди тех, кто присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, под деревом“. Он добавил: „Когда мы вышли в следующем году, мы забыли его и не смогли найти“».