Все передачи хадиса

11 передач в 9 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ ، وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي ، وَسَتَكُونُ خُلَفَاءُ فَتَكْثُرُ . قَالُوا: فَمَا تَأْمُرُنَا؟ قَالَ: فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ ، وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ ، فَإِنَّ اللهَ سَائِلُهُمْ عَمَّا اسْتَرْعَاهُمْ .

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 3455Абу Хурайра ад-Дуси
كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَيَكْثُرُونَ قَالُوا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ فُوا بِبَيْعَةِ الْأَوَّلِ
«Сынами Исраила управляли пророки: каждый раз, когда погибал пророк, его сменял другой пророк. Поистине, не будет пророка после меня, но будут халифы, и их будет много». [Сподвижники] спросили: «Что же ты велишь нам [делать]?» Он ответил: «Верность присяге первому, а затем следующему и следующему. Отдавайте им их должное, ибо, поистине, Аллах спросит их о том, чем Он их опекал».

Сахих Муслим2 передачи

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2871Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمْ أَنْبِيَاؤُهُمْ ، كُلَّمَا ذَهَبَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ كَائِنٌ بَعْدِي نَبِيٌّ فِيكُمْ ، قَالُوا: فَمَا يَكُونُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: تَكُونُ خُلَفَ
«Поистине, сынами Израиля управляли их пророки: всякий раз, как уходил один пророк, его сменял другой. Поистине, после меня не будет пророков среди вас». Они спросили: «Что же будет, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Будут халифы, и их будет много». Они спросили: «Как же нам поступать?» Он сказал: «Исполняйте присягу первому из них, а затем следующему. Отдавайте им то, что вы им должны, а Аллах Всемогущий спросит с них за то, что они должны [вам]».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 7960Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَ نَبِيٌّ . وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي ، إِنَّهُ سَيَكُونُ خُلَفَاءُ فَتَكْثُرُ . قَالُوا : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟ قَالَ : فُوا ب
«Поистине, над сынами Израиля предводительствовали пророки: каждый раз, когда уходил пророк, его сменял другой. И поистине, после меня не будет пророков, но будут халифы, и их будет много». Они спросили: «Что же ты велишь нам?» Он сказал: «Соблюдайте присягу первому, а затем следующему за ним, и отдавайте им их право, которое установил для них Аллах, ибо поистине, Аллах спросит их о том, чем Он их опекал».

Сахих Ибн Хиббан2 передачи

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 38416Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمْ أَنْبِيَاؤُهُمْ ، كُلَّمَا ذَهَبَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ كَائِنًا فِيكُمْ نَبِيٌّ بَعْدِي . قَالُوا : فَمَا يَكُونُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : تَكُونُ خُ
«Поистине, сынами Израиля управляли пророки: каждый раз, когда уходил пророк, его сменял другой. И поистине, не будет пророка после меня». Они спросили: «Так что же будет, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Будут халифы, и их будет много». Они спросили: «И что нам делать?» Он сказал: «Верность присяге первому, а затем следующему [из них], исполняйте то обязательство, которое возложено на вас, а Аллах спросит с них за то, что возложено на них».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16644Абу Хурайра ад-Дуси
قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ ، كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдус, сообщил нам Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, сообщил нам Бундар, сообщил нам Мухаммад ибн Джафар, сообщил нам Шу‘ба, от Фурата, который сказал: Я слышал, как Абу Хазим рассказывал, говоря: Я провел с Абу Хурайрой пять лет и слышал, как он передавал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Был сыновьям Израиля предводительницей пророки: каждый раз, когда погибал пророк, его сменял другой пророк. И поистине, не будет пророка после меня! А будут халифы, и их будет много». [Сподвижники] спросили: «Что же ты велишь нам?» Он ответил: «Верны будьте присяге первому, а затем следующему, и давайте им их право, ибо Аллах спросит их о том, чем Он обязал их опекать».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6215Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ تَسُوسُهُمْ أَنْبِيَاؤُهُمْ ، كُلَّمَا ذَهَبَ نَبِيٌّ خَلَفَ نَبِيٌّ ، وَإِنَّهُ لَيْسَ كَائِنٌ فِيكُمْ . يَعْنِي نَبِيًّا . قَالُوا : فَمَا يَكُونُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : تَكُونُ خُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Сынами Исраиля управляли их пророки. Каждый раз, когда уходил пророк, его сменял другой пророк. А среди вас пророка не будет“. Они спросили: „А что же будет, о Посланник Аллаха?“. Он ответил: „Будут халифы, и их будет много“. Они спросили: „Что же нам делать?“. Он ответил: „Будьте верны присяге первому, а затем следующему, и исполняйте то, что обязаны исполнять, а Аллах спросит их за то, что они обязаны были исполнять“».

Шарх мушкиль аль-асар1 передача

Хадис 145Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ يَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ ، كُلَّمَا مَاتَ نَبِيٌّ قَامَ نَبِيٌّ
Как передал нам Ибн Абу Дауд, передал нам Абу Ма’мар Абдуллах ибн Амр ибн Абу аль-Хаджадж аль-Минкари, передал нам Абд аль-Варис ибн Са’ид, от Мухаммада ибн Джухады, от Фурата аль-Каззаза, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Сынами Исраиля управляли пророки. Каждый раз, когда умирал пророк, на смену ему приходил другой пророк"».