مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1836 · Сахих Муслим

Все передачи хадиса

6 передач в 6 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

عَلَيْكَ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ .

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 1836эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси2 цепи
عَلَيْكَ السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ .
«Передал нам Я‘куб бин Абд ар-Рахман от Абу Хазима, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тебе предписано слушать и подчиняться в твоем затруднении и в твоем облегчении, в том, что тебе приятно, и в том, что тебе неприятно, и даже если другие будут предпочтены тебе““».

Сунан ан-Насаи1 передача

Хадис 4155Абу Хурайра ад-Дуси
عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
«Обязательно для тебя подчинение в твоей радости и твоем принуждении, в твоей трудности и твоем благополучии, и даже если [другим] будет отдано предпочтение перед тобой».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 8953Абу Хурайра ад-Дуси2 цепи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : عَلَيْكَ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ ، فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَمَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ " وَقَالَ قُتَيْبَةُ : الطَّاعَةُ
«Ты обязан слушать и повиноваться — в трудности и в легкости, в том, что тебе приятно, и в том, что тебе ненастно, и даже если [другим] будет отдано предпочтение перед тобой». Кутайба сказал: «Повиноваться».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 16702Абу Хурайра ад-Дуси
عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ ، وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
«Обязательно для тебя подчинение в том, что тебе приятно и что тебе ненавистно, в трудности и в легкости, и даже если кто-то будет предпочтен тебе».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 8919Абу Хурайра ад-Дуси
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْبَيْعَةِ : فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
«[Слушать и повиноваться] в том, что тебе приятно и что тебе ненавистно, и когда предпочтение отдают другим, а не тебе».

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 7747Абу Хурайра ад-Дуси
عَلَيْكَ بِالطَّاعَةِ ، فِي مَنْشَطِكَ وَمَكْرَهِكَ وَعُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ
«Обязан ты повиноваться в том, что тебе приятно, и в том, что тебе противно, в трудности твоей и в легкости твоей, и в случае предпочтения кого-то над тобой».