Все передачи хадиса

«Передал нам Суфьян от ‘Амра». (И по другому пути) сообщил нам Мухаммад бин Адам бин Сулейман от Ибн аль-Мубарака, от Суфьяна бин ‘Уйайны, от ‘Амро бин Динара, от ‘Амро бин Ауса, от ‘Абдуллаха бин ‘Амро бин аль-‘Аса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, справедливые пред Всевышним Аллахом будут пребывать на минрах из света по правую руку от Милостивого — тех, которые были справедливы в своих решениях, в отношении своих семей и в том, над чем были поставлены». Мухаммад сказал в своем хадисе: «И обе руки Его — правые».

«Поистине, справедливые в День воскресения будут находиться на минбарах из жемчуга перед [Ликом] Милостивого за то, что они проявляли справедливость в земной жизни».

«Справедливые перед Аллахом в День воскресения будут находиться на минбарах из света по правую руку Всемогущего и Великого Милостивого — а обе руки у Него правые — [это] те, которые были справедливы в своих решениях, со своими семьями и в том, над чем они были поставлены».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Справедливые в День воскресения будут находиться на минберах из жемчуга перед Всемилостивым, Могуч Он и Велик, за ту справедливость, которую они проявляли в мире дольнем"».

«Справедливые в День воскресения будут находиться на минберах из света по правую руку от Милостивого — а обе руки у Него правые — это те, которые были справедливы со своими семьями, детьми и теми, кем они управляли».

«Справедливые будут находиться по правую руку от Милостивого — а обе руки у Него правые — это те, которые были справедливы в своих решениях, со своими семьями и тем, чем они управляли».

«Поистине, справедливые (мукситун) пред Аллахом будут на престолах из света по правую сторону от Милостивого — а обе Его руки правые, — это те, кто был справедлив в своих суждениях, в своих семьях и в том, чем они были наделены властью».

«Поистине, те, кто был справедлив в земной жизни, в День воскресения будут на престолах из жемчуга перед Милостивым за то, что они были справедливы в земной жизни».

«Насколько я знаю, он возводит это высказывание к Пророку»), который сказал: «Справедливые в День воскресения будут сидеть на минбарах из жемчуга перед Всеми Милостивым за то, как они были справедливы в земной жизни».

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Хамид Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Биляль, передал нам Яхья бин ар-Раби‘ аль-Макки, передал нам Суфьян, от Амра бин Динара, от Амра бин Ауса, от Абдуллаха бин Амра, (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Справедливые перед Аллахом в День воскресения окажутся на минбарах из света, по правую руку от Милостивого — а обе руки у Него правые, — это те, которые проявляют справедливость в своем решении, в отношении своих семей и того, чем они управляют».

«Справедливые в День воскресения будут находиться на минберах из света перед Милостивым, Всемогущ Он и Велик, за то, что они были справедливы в мирской жизни».

«Справедливые пред Аллахом в День воскресения будут находиться на минберах из света по правую руку Милостивого, — а обе руки у Него правые, — это те, которые справедливы в своем суждении, по отношению к своим семьям и ко всему, над чем они поставлены владыками».

«Поистине, справедливые пред Всевышним Аллахом будут пребывать на минбарах из света по правую руку от Милостивого — те, которые были справедливы в своих решениях, по отношению к своим семьям и к тому, над чем они были поставлены».

«Поистине, справедливые ради Аллаха окажутся в День воскресения на минбарах из света перед Милостивым за то, что они проявляли справедливость в земной жизни».

«Поистине, справедливые в этом мире будут в День воскресения на жемчужных минбарах перед Милостивым (Велик Он и Славен) за то, что они были справедливы в этом мире».