مُحَدِّث
Сахих Муслим · 1823 V1

حَضَرْتُ أَبِي حِينَ أُصِيبَ ، فَأَثْنَوْا عَلَيْهِ ، وَقَالُوا: جَزَاكَ اللهُ خَيْرًا. فَقَالَ: رَاغِبٌ وَرَاهِبٌ. قَالُوا: اسْتَخْلِفْ ، فَقَالَ: أَتَحَمَّلُ أَمْرَكُمْ حَيًّا وَمَيِّتًا ، لَوَدِدْتُ أَنَّ حَظِّي مِنْهَا الْكَفَافُ ، لَا عَلَيَّ وَلَا لِي ، فَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، ( يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ) ، وَإِنْ أَتْرُكْكُمْ فَقَدْ تَرَكَكُمْ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَعَرَفْتُ أَنَّهُ حِينَ ذَكَرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ مُسْتَخْلِفٍ

«Я присутствовал при кончине моего отца, когда он получил ранение, и люди восхвалили его, сказав: «Да воздаст тебе Аллах благом!» Он же ответил: «Я и надеюсь, и боюсь». Они сказали: «Назначь преемника». Он ответил: «Неужели я понесу ответственность за ваши дела как при жизни, так и после смерти? Я бы хотел, чтобы моя доля от этого была равна нулю — ни против меня, ни за меня! Если я назначу преемника, то ведь назначал тот, кто был лучше меня (то есть Абу Бакр), а если я оставлю вас без назначения, то ведь оставлял тот, кто был лучше меня — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует»». Абдуллах сказал: «И я понял, что раз он упомянул Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он не станет назначать преемника».

Иснад

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид