Все передачи хадиса
إِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ : تَمَنَّ فَيَتَمَنَّى وَيَتَمَنَّى ، فَيَقُولُ لَهُ : هَلْ تَمَنَّيْتَ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ لَهُ : فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَهُ مَعَهُ
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 8168Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ أَدْنَى مَقْعَدِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ أَنْ يَقُولَ لَهُ : تَمَنَّ ، فَيَتَمَنَّى ، وَيَتَمَنَّى فَيَقُولُ لَهُ : هَلْ تَمَنَّيْتَ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَيَقُولُ لَهُ : فَإِنَّ لَكَ مَا تَمَنَّيْتَ وَمِثْلَه
И Посланник Аллаха, да благословит и приветствует его Аллах, сказал: «Поистине, самое низкое место любого из вас в Раю заключается в том, что [Аллах] говорит ему: „Мечтай“, — и он мечтать начинает, а затем [Аллах] говорит: „Мечтал ли ты?“, — и он отвечает: „Да“. Тогда [Аллах] говорит ему: „Поистине, тебе дано то, о чем ты мечтал, и столько же вместе с этим“».
- Хадис 9815Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً رَجُلٌ يَتَمَنَّى عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، فَيُقَالُ لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ إِلَّا إِنَّهُ يُلَقَّى ، فَيُقَالُ لَهُ كَذَا وَكَذَا ، فَيُقَالُ : لَكَ ذَلِكَ وَمِثْلُهُ
«Поистине, обладатель самого низкого положения среди обитателей Рая — это человек, который будет просить Всемогущего и Великого Аллаха [о чем пожелает], и ему будет сказано: «Тебе дано это и еще столько же с ним», но ему будут внушать [желания], и ему скажут: «То-то и то-то», и ему скажут: «Тебе дано это и еще столько же с ним»». — Абу Са‘ид аль-Худкри сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И ему скажут: «Тебе дано это и в десять раз больше этого»».