مُحَدِّث
Сахих Муслим · 1799

قِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَتَيْتَ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ ! قَالَ : فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ وَرَكِبَ حِمَارًا ، وَانْطَلَقَ الْمُسْلِمُونَ وَهِيَ أَرْضٌ سَبِخَةٌ ، فَلَمَّا أَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِلَيْكَ عَنِّي ، فَوَاللهِ لَقَدْ آذَانِي نَتْنُ حِمَارِكَ . قَالَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَاللهِ لَحِمَارُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَطْيَبُ رِيحًا مِنْكَ . قَالَ : فَغَضِبَ لِعَبْدِ اللهِ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ ، قَالَ : فَغَضِبَ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَصْحَابُهُ ، قَالَ : فَكَانَ بَيْنَهُمْ ضَرْبٌ بِالْجَرِيدِ وَبِالْأَيْدِي وَبِالنِّعَالِ ، قَالَ : فَبَلَغَنَا أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِمْ : ﴿وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ﴾

«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: „Если бы ты навестил Абдуллаха бин Убайя!“ И он отправился к нему, ехав на осле, а мусульмане шли с ним пешком по солончаковой местности. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, тот сказал: „Отойди от меня! Клянусь Аллахом, меня утомило зловоние твоего осла!“ Один из ансаров сказал: „Клянусь Аллахом, осел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пахнет приятнее, чем ты!“ Тогда за Абдуллаха разгневался человек из его соплеменников, а в ответ на это за каждого из них разгневались их сторонники. И тогда между ними начались удары финиковыми ветвями, руками и сандалиями». [Анас] сказал: «И до нас дошло, что по их поводу был ниспослан аят: «Если две группы верующих сражаются между собой, то примирите их...»“

Иснад

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид