أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْعَرِقَةِ ، رَمَاهُ فِي الْأَكْحَلِ ، فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ يَعُودُهُ مِنْ قَرِيبٍ ، فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْخَنْدَقِ وَضَعَ السِّلَاحَ فَاغْتَسَلَ ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ وَهُوَ يَنْفُضُ رَأْسَهُ مِنَ الْغُبَارِ ، فَقَالَ : وَضَعْتَ السِّلَاحَ ! وَاللهِ مَا وَضَعْنَاهُ ، اخْرُجْ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَيْنَ ؟ فَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ ، فَقَاتَلَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَزَلُوا عَلَى حُكْمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحُكْمَ فِيهِمْ إِلَى سَعْدٍ قَالَ : فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ ، وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ وَالنِّسَاءُ ، وَتُقْسَمَ أَمْوَالُهُمْ .
«Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Хишам, от своего отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, сказавшей: „Са‘д был ранен в день [битвы у] Рва. В него попала стрела от человека из курайшитов по имени Ибн аль-Арика, который попал ему в срединную вену (аль-акхаль). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел разбить для него шатер в мечети, чтобы навещать его поблизости. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся со Рва, он сложил оружие и совершил омовение. К нему явился Джибриль, отряхивая голову от пыли, и сказал: „Ты сложил оружие?! Клянусь Аллахом, мы его еще не сложили! Выступай против них!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Куда?“ Тот указал на бану курайза. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил против них с войной. Они сдались на условиях решения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перепоручил решение в отношении них Са‘ду. Са‘д сказал: „Я выношу решение: предать смерти их воинов, взять в плен женщин и детей и разделить их имущество“».
Иснад
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ ، كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ ابْنُ الْعَلَاءِ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид