خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ ، فَأَصَابَنَا جَهْدٌ حَتَّى هَمَمْنَا أَنْ نَنْحَرَ بَعْضَ ظَهْرِنَا ، فَأَمَرَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَمَعْنَا مَزَاوِدَنَا ، فَبَسَطْنَا لَهُ نِطَعًا, فَاجْتَمَعَ زَادُ الْقَوْمِ عَلَى النِّطَعِ ، قَالَ : فَتَطَاوَلْتُ لِأَحْزِرَهُ كَمْ هُوَ ؟ فَحَزَرْتُهُ كَرَبْضَةِ الْعَنْزِ ، وَنَحْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً ، قَالَ : فَأَكَلْنَا حَتَّى شَبِعْنَا جَمِيعًا ، ثُمَّ حَشَوْنَا جُرُبَنَا ، فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَهَلْ مِنْ وَضُوءٍ ؟ قَالَ : فَجَاءَ رَجُلٌ بِإِدَاوَةٍ لَهُ ، فِيهَا نُطْفَةٌ ، فَأَفْرَغَهَا فِي قَدَحٍ فَتَوَضَّأْنَا كُلُّنَا ، نُدَغْفِقُهُ دَغْفَقَةً ، أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً . قَالَ : ثُمَّ جَاءَ بَعْدَ ذَلِكَ ثَمَانِيَةٌ ، فَقَالُوا : هَلْ مِنْ طَهُورٍ ؟ فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَرِغَ الْوَضُوءُ .
«Мы вышли с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военный поход, и нас постигла тяжелая нужда, так что мы намеревались зарезать часть наших верховых животных. Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел, и мы собрали наши дорожные мешки, расстелили для него кожаную подстилку, и провизия людей собралась на этой подстилке». Он сказал: «Я вытянулся во весь рост, чтобы оценить, сколько её? И оценил ее размером с лежащую козу, а нас было четырнадцать сотен. И мы ели, пока не насытились все, а затем наполнили наши сумки. И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Есть ли вода для омовения?“ Он сказал: „И пришел человек со своим сосудом, в котором была капля воды, вылил ее в чашу, и мы все совершили омовение, зачерпывая ее сполна — четырнадцать сотен человек! Затем после этого пришли восемь человек и сказали: „Есть ли вода для очищения?“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вода для омовения закончилась“».
Иснад
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ ( يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الْيَمَامِيَّ ) ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ( وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ ) ، حَدَّثَنَا إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид