Все передачи хадиса

«Моя мать умерла, и на ней лежит обет [поста или паломничества]». Тот сказал: «Исполни его за нее».

Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах, что Абдуллах бин Аббас сообщил ему о том, что Са‘д бин Убада аль-Ансари попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, фатву относительно обета, который был на его матери, скончавшейся до того, как она исполнила его. И он велел ему исполнить его за нее, и это стало сунной впоследствии.

«Исполни его за неё».

«Исполни его за нее».

«Поистине, моя мать умерла, и на ней остался неисполненный обет». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

Сказал аль-Харис ибн Мискин путем чтения ему, в то время как я слушал: от Суфьяна, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса: Са‘д ибн Убада обратился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за решением по поводу обета, который был на его матери, и она умерла до того, как исполнила его, и он сказал: «Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«Поистине, моя мать умерла, и на ней был неисполненный обет». Он ответил: «Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«Передал нам аль-Лайс от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Са‘д бин ‘Убада попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решения по поводу обета, который был на его матери и который она не успела исполнить до своей смерти, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Исполни его за нее»».

«Са‘д бин ‘Убада пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, моя мать умерла, и на ней был неисполненный обет?» [Пророк] сказал: «Исполни его за нее»».

«Исполни его за неё».

Малик от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас‘уда, от Абдуллаха ибн Аббаса, что Са‘д ибн Убада попросил фатвы у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Моя мать умерла, и на ней был неисполненный обет». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«Исполни его за неё».

«Са‘д бин Убада спросил Посланника Аллаха о принятом его матерью обете, и он велел исполнить его».

«Сад бин Убада попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, решения относительно обета (назар), который дала его мать, скончавшаяся до того, как исполнила его. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Исполни его за нее“».

«Моя мать умерла, и на ней остался неисполненный обет». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«Моя мать умерла, и на ней остался неисполненный обет». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Исполни его за нее».

Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от ‘Убейд Аллаха бин ‘Абд Аллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Са‘д бин ‘Убада спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о зароке (назре), который был обязателен для его матери, и он велел ему исполнить его.

«О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней остался неисполненный обет?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«О Посланник Аллаха, поистине, моя мать умерла, и на ней лежит обет, будет ли достаточным, если я освобожден раба за нее?» Он сказал: «Освободи раба за твою мать».

«Освобожу ли я за нее?» Он сказал: «Да».

«Поистине, моя мать умерла, и на ней лежит обет, который она не исполнила». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

Передал нам аль-Муфаддаль бин Мухаммад аль-Джанади, передал нам Абу Хума Мухаммад бин Юсуф аз-Зубайди, передал нам Абу Курра, сказал: упомянул Зам‘а бин Салих от Я‘куба бин ‘Ата, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, передавшего ему, что Са‘д бин ‘Убада обратился за фтва к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу обета, который был на его матери, чтобы исполнить его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему исполнить его за нее.

Передал нам Ахмад бин Тахир бин Хармаля, передал нам мой дед, передал нам Идрис бин Яхья от Хайвы бин Шурайха, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха бин ‘Абдуллаха, от Ибн ‘Аббаса, что Са‘д бин ‘Убада обратился за фтва к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по поводу обета, который был на его матери, и она скончалась до того, как исполнила его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал ему фтва исполнить его.

«Исполни за нее».

«Исполни его за нее».

«Сообщил нам Исмаил ибн Абу Увайс, сказавший: «Передал мне мой брат со слов Сулеймана ибн Биляля, от Мухаммада ибн Абу Атика и Мусы ибн Укбы, от ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел Саду ибн Убаде исполнить обет, который был на его матери, умершей до того, как она успела его исполнить».

«Упомянул Зам’а со слов Якуба ибн Ата, от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, что Са’д ибн Убада попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, фетву относительно обета, который был на его матери, чтобы он исполнил его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал ему исполнить его за нее».

«Исполни его за нее».

Передал нам Ибн Уйейна от аз-Зухри, от Убайдуллы, от Ибн Аббаса, что Са’д ибн Убада попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, фетву относительно обета, который был на его матери, скончавшейся до того, как она его исполнила. Он сказал: “Исполни его за неё”».

Передал нам Ибн Улайя от Али ибн аль-Хакама аль-Бунани, от Маймуна, от Ибн Аббаса: его спросили о человеке, который умер, будучи обязанным исполнить обет. Он сказал: “За него исполняется обет поста”».

Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Убайдуллаха бин Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Са‘д бин ‘Убада спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о зароке (назде), который был на его матери, и он велел ему исполнить его».

Он имеет в виду хадис, который (сообщили нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз и Абу Закария бну Абу Исхак и другие, сказавшие: передал нам Абуль-‘Аббас, передал нам ар-Раби‘, передал нам аш-Шафи‘и, передал нам Малик от Ибн Шихаба, от ‘Убейдуллаха бну ‘Абдуллаха бну ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса: что Са‘д бну ‘Убада попросил разъяснения у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Поистине, моя мать умерла, и на ней лежит обет». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Исполни его за нее».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Аль-Лайс бин Са‘д. (И по другому пути): сообщил нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Кутайба бин Са‘ид, сообщил нам Аль-Лайс от Ибн Шихаба, от Убайдуллы бин Абдуллаха бин ‘Утбы, от Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «Са‘д бин ‘Убада аль-Ансари обратился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) за правовым решением относительно обета, который был на его матери, скончавшейся до того, как она исполнила его. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Исполни его за нее“».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абуль-Хасан Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Абдус, передал нам Усман ибн Са‘ид ад-Дарими, который сказал: Я прочитал Абу аль-Яману: что Шу‘айб ибн Абу Хамза сообщил ему, от аз-Зухри, [который сказал]: сообщил мне Убайдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Утба ибн Мас‘уд, что Ибн Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: Поистине, Са‘д бин Убада аль-Ансари, да будет доволен им Аллах, попросил у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, религиозно-правового решения касательно обета, который лежал на его матери и которая скончалась до того, как исполнила его. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему исполнить его за нее, и это стало сунной впоследствии.

«Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«Поистине, моя мать умерла, и на ней остался неисполненный обет». [Пророк] сказал: «Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

Аль-Харис бин Мискин — в ходе чтения ему, а я слушал — от Суфьяна, от аз-Зухри, от Убайдаллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, что Са‘д бин Убада попросил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, религиозного постановления относительно обета, который был на его мать, и она скончалась до того, как исполнила его, и он сказал: «Исполни его за нее».

«Исполни его за нее».

«Поистине, моя мать умерла, и на ней остался неисполненный обет». Он сказал: «Исполни его за нее».

«Са’д ибн Убада попросил у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) фетву относительно обета, который дала его мать, но она умерла, не исполнив его. Он сказал: “Исполни его за нее”».

«Са’д ибн Убада пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: “Моя мать умерла, и на ней был обет, который она не исполнила”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Исполни его за нее”».

Саид передал нам: Суфьян сообщил нам со слов аз-Зухри, а тот — со слов ‘Убайдуллы ибн ‘Абдуллы, который передал со слов Ибн ‘Аббаса, что Са‘д ибн ‘Убада просил у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, фетву относительно обета, который был на его матери, умершей до того, как она его исполнила. Он сказал: «Исполни его за нее».