Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُعَرِّضُ بِالْخَمْرِ ، وَلَعَلَّ اللهَ سَيُنْزِلُ فِيهَا أَمْرًا ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلْيَبِعْهُ وَلْيَنْتَفِعْ بِهِ . قَالَ : فَمَا لَبِثْنَا إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ تَعَالَى حَرَّمَ الْخَمْرَ ، فَمَنْ أَدْرَكَتْهُ هَذِهِ الْآيَةُ وَعِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلَا يَشْرَبْ وَلَا يَبِعْ . قَالَ : فَاسْتَقْبَلَ النَّاسُ بِمَا كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا فِي طَرِيقِ الْمَدِينَةِ فَسَفَكُوهَا .

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 1578эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ تَعَالَى يُعَرِّضُ بِالْخَمْرِ ، وَلَعَلَّ اللهَ سَيُنْزِلُ فِيهَا أَمْرًا ، فَمَنْ كَانَ عِنْدَه
«О люди, поистине, Аллах Всевышний намекает на [запрет] вина, и, возможно, Аллах вскоре ниспошлет относительно него какое-то повеление. У кого есть что-либо из него, пусть продаст его и извлечет пользу». Он сказал: «Прошло совсем немного времени, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Всевышний запретил вино. И тот, до кого дойдет этот аят, и у кого при этом останется что-то из него, пусть не пьет и не продает его»». Он сказал: «Тогда люди вынесли то, что было у них из него, на дороги Медины и пролили его».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 11155Абу Са‘ид аль-Худри
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي أَرَى اللهَ جَلَّ ذِكْرُهُ يُعَرِّضُ بِالْخَمْرِ ، وَلَعَلَّ اللهَ سَيُنْزِلُ فِيهَا أَمْرًا . ف
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил мне) Абу ан-Надр: Мухаммад б<bos>1усфа аль-Факих, передал нам Абу 'Али: Салих б. Мухаммад б. Хабиб б. Абу аль-Ашрас, передал нам 'Убейдаллах б. Умар аль-Каварири, передал нам Абдуль-А'ля б. Абдуль-А'ля ас-Сами, передал нам Саид б. Ийяс аль-Джурайри, от Абу Наδры, от Абу Саида, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произносил проповедь в Медине, и сказал: «О люди, поистине, я вижу, что Аллах, Велика память Его, намекает на запрет вина, и, возможно, Аллах ниспошлет по этому поводу какое-то повеление. У кого есть что-либо из него, пусть продает его и извлекает из этого пользу». Он сказал: «Прошло совсем немного времени, как он сказал: „Поистине, Аллах запретил вино, и кого застанет этот аят, у кого есть из него что-либо, тот пусть не пьет его и не продает“». И тогда люди выбросили то, что было

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1055Абу Са‘ид аль-Худри
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يُعَرِّضُ - يَعْنِي فِي الْخَمْرِ - فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهَا شَيْءٌ فَلْيَبِعْهُ وَلْيَنْتَفِعْ بِهِ . فَلَمْ نَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرً
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью и сказал: "Аллах намекает" — имея в виду вино — "кто имеет его, пусть продаст его и извлечет из него пользу". Прошло немного времени, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Поистине, Аллах запретил вино, поэтому тот, до кого дошел этот аят, пусть не продает его и не пьет". И люди, у которых оно было, вылили его на дорогах Медины».