مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1544 · Сахих Муслим

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ

Открыть граф →

Сахих аль-Бухари1 передача

Хадис 2341Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا، أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ.
А ар-Раби‘ бин Нафи‘ Абу Тауба сказал: рассказал нам Му‘авия от Яхьи от Абу Салямы от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть земля, пусть засевает её или отдаст её [в пользование] своему брату, а если он не желает [этого], пусть удержит свою землю».

Сахих Муслим1 передача

Хадис 1544эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ
«У кого есть земля, пусть засевает ее или отдаст ее в пользование своему брату, а если он отказывается, то пусть удержит свою землю».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2452Абу Хурайра ад-Дуси
مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ ، فَلْيَزْرَعْهَا ، أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ
«У кого есть земля, пусть засеивает ее или безвозмездно отдаст своему брату (мамраха), а если откажется, то пусть удержит свою землю».