Все передачи хадиса
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَأْكُلَ مِنْهُ ، أَوْ يُؤْكَلَ ، وَحَتَّى يُوزَنَ . قَالَ : فَقُلْتُ : مَا يُوزَنُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَهُ : حَتَّى يُحْزَرَ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари3 передачи
- Хадис 2246Абдуллах ибн Аббасسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ ؟ قَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ ، وَحَتَّى يُوزَنَ . فَقَالَ الرَّجُلُ :
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу финиковых пальм, пока с них не начнут есть и пока их не взвесят». Человек спросил: «А что именно взвешивают?» Человек, сидевший рядом с ним, ответил: «Пока они не будут собраны и защищены».
- Хадис 2247Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ ، فَقَالَ : نُهِيَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَصْلُحَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ نَسَاءً بِنَاجِزٍ
«Было запрещено продавать финиковые пальмы, пока они не созреют, а также было запрещено продавать серебро (в долг) за наличные золото и серебро (назаан би-наджиз)».
- Хадис 2249Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ ، فَقَالَ : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَصْلُحَ ، وَنَهَى عَنِ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ نَسَاءً بِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не созреют, и запретил продавать серебро за золото в долг с немедленной передачей одной из сторон (назаан би-наджиз)».
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10714Абдуллах ибн Аббас3 цепиسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ فَقَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ وَحَتَّى يُوزَنَ . قُلْتُ : مَا يُوزَنُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам ʿАбдуррахман бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим бин аль-Хусейн, передал нам Адам, передал нам Шуʿба, передал нам ʿАмр бин Мурра, сказавший: Я слышал, как Абу аль-Бахтари ат-Таи говорил... (и через другой иснад): И сообщил нам Абуль-Хасан ʿАли бин Ахмад бин ʿАбдан, сообщил нам Ахмад бин ʿУбейд ас-Саффар, передал нам Абу Муслим, передал нам Абу аль-Валид и Сулейман бин Харб, сказавшие: Передал нам Шуʿба, рассказал мне ʿАмр бин Мурра от Абу аль-Бахтари, сказавшего: Я спросил Ибн ʿАббаса о продаже финиковых пальм по договору салям, и он ответил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил продавать финиковые пальмы, пока с них не начнут есть и пока их не взвесят (оценят). Я спросил: «Что значит „взвесят“?» И один человек из людей сказал: «Пока их не оценят на корню (хазара)». А в версии Адама: Человек спросил:
- Хадис 11229Абдуллах ибн Аббас, Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ ، قَالَ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ، قَالَ : فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، قَالَ : نَهَى رَسُو
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Исма‘иль бин Исхак аль-Кады, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Шу‘ба, передал ‘Амр, сообщивший мне, от Абу аль-Бахтари, который сказал: «Я спросил Ибн ‘Аббаса о продаже салям на пальмы, и он ответил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу пальм, пока не станет очевидна их спелость“. Затем я спросил Ибн ‘Аббаса, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу пальм, пока с них не начнут есть или пока они не будут съедены, и пока они не будут взвешены“».