مُحَدِّث
Сахих Муслим · 1475 V1

لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي ، فَقَالَ : إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا ، فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ . قَالَتْ : قَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ، قَالَتْ : ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلا ﴾﴿وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ فَإِنَّ اللهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ﴾. قَالَتْ : فَقُلْتُ : فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ ؟ فَإِنِّي أُرِيدُ اللهَ ، وَرَسُولَهُ ، وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، قَالَتْ : ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ

«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было велено предоставить выбор его жёнам, он начал с меня и сказал: „Поистине, я упомяну тебе об одном деле, и не беда, если ты не станешь спешить, пока не посоветуешься со своими родителями“. Она сказала: „Он уже знал, что мои родители не стали бы советовать мне разлуку с ним“. Она сказала: „Затем он произнёс: „Поистине, Аллах Всемогущий и Великий сказал: «О Пророк! Скажи своим жёнам: «Если вы желаете мирской жизни и её украшений, то спешите, я одарю вас и отпущу вас прекрасным отпуском. А если вы желаете Аллаха, Его Посланника и Последней обители, то ведь Аллах уготовил для творящих добро из вас великую награду» (Коран, 33:28-29)““. Она сказала: «И я ответила: „Разве по поводу этого мне нужно советоваться с родителями?! Поистине, я желаю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель“. Она сказала: „Затем жёны Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступили так же, как поступила я“».

Иснад

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ . ( ح ) ، وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид