Все передачи хадиса
لَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ ، أَوْ قَالَ غَيْرَهُ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1469 V1эта передачаАбу Хурайра ад-Дусиلَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ ، أَوْ قَالَ غَيْرَهُ
«Пусть верующий не испытывает ненависти к верующей: если не понравится ему какой-то из ее нравов, то он останется доволен другим» — или же он сказал: «...или иным».
- Хадис 1469 V2Абу Хурайра ад-Дусиبِمِثْلِهِ .текст основногоلَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ
«Пусть верующий не испытывает ненависти к верующей: если не понравится ему какой-то из ее нравов, то он останется доволен другим».
Муснад Ахмад1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 6422Абу Хурайра ад-Дусиلَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا ، رَضِيَ مِنْهَا آخَرَ
«Пусть верующий не питает ненависти к верующей: если ему не нравится в ней какая-то черта характера, то он будет доволен другой».
- Хадис 6423Абу Хурайра ад-Дусиلَا يَفْرَكْ مُؤْمِنٌ مُؤْمِنَةً ، إِنْ كَرِهَ مِنْهَا خُلُقًا ، رَضِيَ مِنْهَا غَيْرَهُ
«Мне сообщил Умар ибн аль-Хакам от Абу Хурайры, который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть верующий не питает ненависти к верующей: если ему не нравится в ней какая-то черта характера, то он будет доволен другой””».