Все передачи хадиса
إِنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ ، وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ ، مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا لَا يُقْطَعُ عِضَاهُهَا ، وَلَا يُصَادُ صَيْدُهَا
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 14616Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ حَرَّتَيِ الْمَدِينَةِ ، لَا يُقْطَعُ مِنْهَا شَجَرَةٌ إِلَّا أَنْ يَعْلِفَ الرَّجُلُ بَعِيرَهُ .
Передал нам Хасан, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Абу аз-Зубайр, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил заповедной территорией земли между двумя лавовыми полями Медины: нельзя срубать на ней деревья, кроме как если человек кормит [своего] верблюда.
- Хадис 15233Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариمَثَلُ الْمَدِينَةِ كَالْكِيرِ ، وَحَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ وَأَنَا أُحَرِّمُ الْمَدِينَةَ ، وَهِيَ كَمَكَّةَ حَرَامٌ مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا وَحِمَاهَا كُلُّهَا ، لَا يُقْطَعُ مِنْهَا شَجَرَةٌ إِلَّا أَنْ يَعْلِفَ ر
«Медина подобна кузнечному меху. Ибрахим объявил Мекку запретной территорией, а я объявляю Мединой запретной территорией то, что находится между двумя ее лавовыми полями, и весь ее заповедник: не срубается на ней дерево, кроме как для того, чтобы человек мог накормить скот, и не приближается к ней — если пожелает Аллах — ни чума, ни Даджаль, а ангелы охраняют ее на въездах и у ворот». И он сказал: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: И не дозволено никому носить в ней оружие для сражения».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Муснад ‘Абд бин Хумайд2 передачи
- Хадис 1076Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариإِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ حَرَّمَ بَيْتَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَّنَهُ وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا ، لَا يُقْلَعُ عِضَاهُهَا ، وَلَا يُصَادُ صَيْدُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Ибрахим, мир ему, сделал Дом Аллаха Всемогущего и Великого запретным и безопасным, а я сделал Медину запретной в пределах ее двух лаба (каменистых равнин): нельзя вырубать ее деревья и охотиться на ее дичь”».
- Хадис 1131Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариالْمَدِينَةُ حَرَامٌ كَحَرَامِ مَكَّةَ وَالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ إِنَّ عَلَى أَنْقَابِهَا مَلَائِكَةً يَحْرُسُونَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Медина — запретная территория (харам), подобно запретной территории Мекки. Клянусь Тем, Кто ниспослал Коран Мухаммаду, на её горных проходах стоят ангелы, охраняющие её от шайтана"».