Все передачи хадиса

«Оседлай его». Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд». Он сказал: «Оседлай его». Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд». Он сказал: «Оседлай его, горе тебе!» — на третий или на второй раз.

«Оседлай его». Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд». Пророк повторил: «Оседлай его». И я видел, как тот человек ехал на нем, сопровождая Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, а на шее верблюда была надета сандалия.

«Оседлай ее». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это же жертвенное животное!» [Пророк] сказал: «Оседлай ее, горе тебе!» — во второй или третий раз.

«Оседлай его!» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, но это же жертвенное животное!» Он сказал: «Оседлай его, горе тебе!» — во второй или в третий раз.

«Оседлай ее». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, ведь это жертвенная верблюдица!» Он сказал: «Оседлай ее, горе тебе!» — во второй или в третий раз.

«Вот что передал нам Абу Хурайра от Мухаммада — Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и он упомянул хадисы, среди которых сказал: «Пока человек гнал жертвенную верблюдицу с ошейником, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Горе тебе, оседлай ее!“ Тот ответил: „Это жертвенная верблюдица, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Горе тебе, оседлай ее! Горе тебе, оседлай ее!“»

«Оседлай ее». Тот ответил: «Поистине, это жертвенное животное». Он сказал: «Оседлай ее, горе тебе!» — во второй или третий раз.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который гнал верблюдицу, и сказал: „Оседлай её“. Тот ответил: „О Посланник Аллаха, поистине, это жертвенная верблюдица!“. Он сказал: „Оседлай её, горе тебе!“, — со второй или третьей попытки».

«Взгляни на него верхом». Тот ответил: «Поистине, это жертвенное животное». Он сказал: «Взгляни на него верхом, горе тебе!»

Малик передал от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел человека, который вел верблюда (предназначенного в жертву), и сказал: «Садись на него». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это же жертвенное животное (бадана)». Он сказал: «Садись на него, горе тебе!», — (повторив это) во второй или третий раз.

«Взойди на него». Тот ответил: «Но это же жертвенное животное!» Он сказал: «Взойди на него». Тот ответил: «Но это же жертвенное животное!» Он сказал: «Взойди на него, горе тебе!»

«Оседлай его, горе тебе!» Тот ответил: «Но это же жертвенное животное!» [Пророк] повторил: «Оседлай его, горе тебе!»

«Оседлай его». Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд!» [Пророк] сказал: «Оседлай его». Абу Хурайра сказал: И я видел, как он ехал рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а на шее верблюда висела сандалия.

И он сказал: «Когда некий человек вел верблюда, предназначенного в жертву (бадана), с надетым на шею ошейником, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Горе тебе, оседлай его!“ Тот ответил: „О Посланник Аллаха, это же жертвенный верблюд!“ Он снова сказал: „Горе тебе, оседлай его!“»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который вел жертвенного верблюда, и сказал: "Взгляни на него верхом". Тот ответил: "О Посланник Аллаха, поистине, это жертвенный верблюд (бадана)". Он сказал: "Взгляни на него верхом"».

«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о езде на жертвенном верблюде, на что он сказал: „Садись на него“. Тот ответил: „Это же жертвенный верблюд“. Он сказал: „Садись на него, горе тебе!“»

«Оседлай его». Тот ответил: «Поистине, это жертвенное животное». Он сказал: «Оседлай его». (Абу Хурайра) сказал: И я видел его верхом на нем, а на шее (животного) висела сандалия.

«Оседлай его». Тот ответил: «Это же жертвенное животное». Пророк сказал: «Оседлай его, горе тебе».

Я прочитал Абд ар-Рахману: Малик; и передал нам Исхак, сказав: сообщил нам Малик от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который вел жертвенного верблюда, и сказал: «Оседлай его!» Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд». Пророк сказал: «Оседлай его, горе тебе!» — на второй или на третий раз.

«Оседлай его». Тот спросил: «Но ведь это жертвенное животное!» Он ответил: «Оседлай его, горе тебе».

«Когда некий человек вел жертвенного верблюда с надетым ошейником, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: „Оседлай его“. Тот ответил: „О Посланник Аллаха, это же жертвенный верблюд!“ Он сказал: „Оседлай его, горе тебе!“»

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который вел жертвенного верблюда, и сказал: „Оседлай его“. Тот ответил: „О Посланник Аллаха, это же жертвенный верблюд!“ Он сказал: „Оседлай его“. Тот ответил: „О Посланник Аллаха, это же жертвенный верблюд!“ Он сказал: „Оседлай его“. И на третий или четвертый раз он сказал: „Оседлай его, горе тебе!“»

«Езжай на нем». Тот ответил: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Даже если это жертвенный верблюд».

«Езжай на нем». Тот ответил: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Езжай на нем, горе тебе».

«Садись на него». Тот ответил: «Это же жертвенное животное». Он сказал: «Садись на него, даже если это жертвенное животное».

«Оседлай её». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, это жертвенная верблюдица!» Он сказал: «Оседлай её, горе тебе!» — со второго или третьего раза.

«Пока некий человек гнал верблюдицу с надетым ошейником [для жертвоприношения], Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, — сказал ему: „Оседлай её“. Тот ответил: „О Посланник Аллаха, ведь это жертвенная верблюдица!“ Он сказал: „Горе тебе, оседлай её! Горе тебе, оседлай её!“»

«Оседлай его». Тот ответил: «Это же жертвенный верблюд!». Он сказал: «Оседлай его».

«Садись на него». Тот сказал: «Но это же жертвенный верблюд!» Он повторил: «Садись на него, да убьет тебя мать твоя (или: горе тебе)!»

«Взойди на него». Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд». [Пророк] сказал: «Взойди на него, горе тебе!» — или: «Упади ты!»

«Взойди на него». Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд». [Пророк] сказал: «Взойди на него, горе тебе!» — или: «Упади ты!»

И с этим же иснадом от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда один человек вел жертвенного верблюда с меткой [на шее], Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, окликнул его: „Оседлай его!“ Тот ответил: „Это же жертвенный верблюд, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Горе тебе, оседлай его!“ Тот снова ответил: „Это же жертвенный верблюд, о Посланник Аллаха!“ Он [снова] сказал: „Горе тебе, оседлай его!“»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который вел жертвенного верблюда, и сказал: „Оседлай его“. Тот ответил: „Это же жертвенный верблюд“. Он сказал: „Оседлай его“. Тот ответил: „Это же жертвенный верблюд“. Он сказал: „Оседлай его, горе тебе!“ — или: „...пусть будет тебе благо, оседлай его“».

«Оседлай его». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, ведь это жертвенное животное!» Тогда он сказал: «Оседлай его, горе тебе!»

«Оседлай его». Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд». [Пророк] сказал: «Оседлай его». Тот ответил: «Поистине, это жертвенный верблюд». [Пророк] сказал: «Горе тебе!» — или: «Погиб ты, оседлай его!»

«Оседлай его». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, это верблюд для жертвы!» Он сказал: «Оседлай его, горе тебе!» — на второй или третий раз.

«Садись на него». Тот ответил: «Это же верблюд для жертвоприношения». Он снова сказал: «Садись на него». Тот ответил: «Это же верблюд для жертвоприношения». Он сказал: «Горе тебе, садись на него!».

«Садись на него». Тот ответил: «Это же верблюд для жертвоприношения». Он повторил: «Садись на него». И я видел, как он ехал рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), а на шее верблюда была сандалия.

Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу аз-Зинад от Мусы ибн Абу Усмана, от его отца, от Абу Хурейры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, у которого была верблюдица, и сказал: “Садись на нее”. Тот ответил: “О Посланник Аллаха, это же жертвенная верблюдица”. Он сказал: “Горе тебе” — или “Да помилует тебя Аллах” — “садись на нее”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который гнал верблюдицу, и сказал: “Садись на нее”. Тот ответил: “Это жертвенная верблюдица”. Он сказал: “Садись на нее, горе тебе”, — (повторив это) во второй или третий раз».

«Садись на него». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это же жертвенный верблюд (бадана)». Он сказал: «Садись на него, горе тебе!»

«Садись на него». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него, горе тебе!»

«Садись на него, да помилует тебя Аллах (вайхак)». Он увидел человека, ведущего верблюда, и сказал: «Садись на него». Тот ответил: «О Посланник Аллаха, это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него». На третий или четвертый раз он сказал ему: «Садись на него, да помилует тебя Аллах».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, ведущего верблюда, и сказал: «Садись на него». Тот ответил: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него».

«Садись на него». Тот ответил: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него».

«Садись на него». Тот ответил: «Это же жертвенный верблюд». Он сказал: «Садись на него, используя его повод, который у него на шее». Он сказал: «И я видел, как он шел рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а на шее верблюда была сандалия».