Все передачи хадиса
تَمَتَّعْتُ ، فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَنِي بِهَا ، قَالَ : ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ ، فَنِمْتُ ، فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي ، فَقَالَ : عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 1567Абдуллах ибн Аббасتَمَتَّعْتُ ، فَنَهَانِي نَاسٌ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَأَمَرَنِي ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ: كَأَنَّ رَجُلًا يَقُولُ لِي: حَجٌّ مَبْرُورٌ ، وَعُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَ
«Я совершил таматту‘, и люди стали запрещать мне это. Тогда я спросил Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, и он велел мне [продолжать]. Затем я увидел во сне, будто некий человек говорит мне: "Принятый хадж и угодная умра". Я рассказал об этом Ибн Аббасу, и он сказал: "Это Сунна Пророка, да благословит его Аллах и приветствует". Затем он сказал мне: "Оставайся со мной, и я выделю тебе долю из своего имущества". Шу‘ба сказал: «Я спросил: "За что?" Он ответил: "Из-за сна, который ты увидел"».
- Хадис 1688Абдуллах ибн Аббасسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا عَنِ الْمُتْعَةِ فَأَمَرَنِي بِهَا ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْيِ ، فَقَالَ: فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ ، قَالَ: وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا
«Я спросил Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими Аллах, о хаджде таматту‘, и он велел мне совершить его. И я спросил его о жертвенном животном, на что он ответил: „В нем — верблюд, или корова, или овца, или участие в крови [жертвенного животного]“. Он сказал: „И как будто люди отнеслись к этому неприязненно. Затем я заснул и увидел во сне, будто некий человек восклицает: „Хадж мабрур (принятый хадж) и таматту‘ мутакаббаля (принятый таматту‘)!“ И я пришел к Ибн ‘Аббасу, да будет доволен ими Аллах, и рассказал ему об этом, на что он сказал: „Аллаху акбар! Это Сунна Абуль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует!“»
Сахих Муслим1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 8955Абдуллах ибн Аббасتَمَتَّعْتُ ، فَنَهَانِي نَاسٌ ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَأَمَرَنِي بِهَا ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَجُلًا يَقُولُ لِي حَجٌّ مَبْرُورٌ وَعُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ . فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : ال
«Хадж принятый и умра одобренная». Я рассказал об этом Ибн Аббасу, и он сказал: «Аллах велик! Это сунна Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». Абу Джамра сказал: Ибн Аббас сказал: «Оставайся со мной, и я выделю тебе долю из своего имущества». Шуба сказал: И я спросил его: «А за что он предложил тебе это?» Он ответил: «Из-за того сна, который я увидел».
- Хадис 8982Абдуллах ибн Аббас2 цепиتَمَتَّعْتُ ، فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْهَا ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَأَمَرَنِي بِهَا ، فَرَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي فَنِمْتُ ، فَأَتَانِي آتٍ فِي الْمَنَامِ ، فَقَالَ : عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ ، فَأَتَيْتُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Вахб бин Джарир, передал нам Шу‘ба от Абу Амры, который сказал: Я совершил таматту‘, и люди стали запрещать мне это. Тогда я спросил Ибн Аббаса, и он велел мне это делать. Я вернулся домой и заснул. И во сне ко мне пришел некто и сказал: «Принятая умра и праведный хадж». Я пришел к Ибн Аббасу, да будет доволен им Аллах, и рассказал ему об этом, на что он сказал: «Аллах велик! Это Сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует» — или: «Сунна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И его спросили о том, что́ доступно из жертвенных животных, и он ответил: «Верблюд, корова, овца или доля в жертвенном животном».
- Хадис 10261Абдуллах ибн Аббасموقوففِي قِصَّةِ التَّمَتُّعِ قَالَ : وَقَالَ : ﴿فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ﴾جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ
«...что найдется из жертвенного скота» — это верблюд, корова, овца или участие в жертвенном животном.
Муснад ат-Таялиси1 передача
Сунан Са‘ид бин Мансур2 передачи
- Хадис 318Абдуллах ибн Аббасموقوف: مَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ شَاةٌ ، أَوْ : بَدَنَةٌ ، أَوْ : بَقَرَةٌ ، أَوْ : شِرْكٌ فِي دَمٍ
«Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: „То, что доступно из жертвенных животных — это овца, или верблюд, или корова, или доля в жертвенном животном“».
- Хадис 319Абдуллах ибн Аббасموقوفسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْمُتْعَةِ فِي الْحَجِّ ، فَأَمَرَنِي بِهَا ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الذَّبْحِ ، فَقَالَ : نَاقَةٌ ، أَوْ بَقَرَةٌ ، أَوْ شَاةٌ ، أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ
«Я спросил Ибн ‘Аббаса о хадже ат-таматту‘, и он повелел мне его совершить. Я спросил его о жертвоприношении, и он ответил: „Верблюдица, или корова, или овца, или доля в жертвенном животном“».