Все передачи хадиса

«Тот, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах отдалит его лик от Огня на [расстояние] семьдесят [лет] осенних путей».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет ни одного раба [Аллаха], который постится один день на пути Аллаха, чтобы Аллах не отдалил этим днем его лик от Огня на расстояние [пути] в семьдесят лет"».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Тот, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах удаляет его лик от Огня на расстояние [пути] в семьдесят лет"».

«Не пропостится раб [Аллаха] хотя бы один день на пути Аллаха так, чтобы этот день не отдалил Огонь от его лица на [расстояние] семидесяти осеней».

«Тот, кто постился один день на пути Аллаха Всемогущего и Великого, Аллах отдалив его лик от Огня за этот день на расстояние [прохождения] семидесяти лет (букв. зим)».

«Тот, кто постился один день на пути Аллаха, Аллах отдалит его от Огня за этот день на расстояние семидесяти зим».

«Тот, кто постился один день на пути Аллаха, Аллах Всемогущий и Великий отдалит его лик от Огня на семьдесят зим».

«Тот, кто постился один день на пути Аллаха Всемогущего и Великого, Аллах отдалит его лик от Геенны на семьдесят лет».

«Нет ни одного раба [Аллаха], который постился бы один день на пути Аллаха Всемогущего и Великого, чтобы Аллах Всемогущий и Великий не отдалил за этот день его лик от Огня на семьдесят зим».

«Тот, кто постился один день на пути Аллаха Всемогущего и Великого, Аллах отдалит его от Огня на семьдесят зим».

«Тот, кто постился один день на пути Аллаха Благословенного и Всевышнего, Аллах отдалит его лик от Огня на семьдесят зим».

«Какой бы раб ни постился один день на пути Аллаха, Всевышний Аллах непременно отдалит этим днем Огонь от его лица на расстояние [пути] семидесяти осеней».

«Тот, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах этим днем отдаляет зной Геенны от его лица на расстояние [пути] семидесяти осеней».

«Тот, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах этим днем отдаляет Огонь от его лица на расстояние [пути] семидесяти осеней».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Тот, кто постится один день на пути Аллаха, благодаря этому дню Аллах отдалит Огонь от его лица на [расстояние, преодолеваемое за] семьдесят лет“».

«Слышал я, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не станет раб поститься один день на пути Аллаха так, чтобы Аллах по причине этого дня не отдалил Огонь от его лица на расстояние семидесяти лет пути“»

«Тот, кто пропостится хотя бы один день на пути Аллаха, Аллах удалит его лик от Геенны на расстояние в семьдесят лет пути».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всякого, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах этим днем отдалит Огонь от его лица на [расстояние, равное] семидесяти годам пути“».

«Тот, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах отдаляет его лицо от Огня на расстояние [пути] семидесяти осеней».

«Нет ни одного раба [Аллаха], который постится хотя бы один день на пути Аллаха, стремясь к Лику Аллаха, кроме как Аллах отдаляет его лицо от Огня на расстояние [пути, который можно преодолеть за] семьдесят лет».

«Не будет раб поститься хоть один день на пути Аллаха, чтобы Аллах этим днем не отдалил его лик от Огня на расстояние [пути] в семьдесят лет».

«Не будет раб поститься хотя бы один день на пути Аллаха, чтобы Аллах этим днем не отдалил его лик от Огня на [расстояние] семидесяти осеней».

«Нет такого раба, который постится день на пути Аллаха, стремясь к Лику Аллаха, чтобы Аллах не отдалил его лик от Огня на расстояние семидесяти осеней».

«Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит от Огня на семьдесят лет пути. А тот, кто скончался, неся стражу (рибат) на пути Аллаха, будет защищен от испытания могилы, и его удел будет продолжать приходить к нему».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если какой-либо раб [Аллаха] постится один день на пути Аллаха, то Аллах посредством этого дня отдаляет его лицо от Огня на семьдесят лет пути”».

«Если какой-либо раб [Аллаха] постится один день на пути Аллаха, то Аллах посредством этого дня отдаляет его лицо от Огня на семьдесят лет пути».

Абд ар-Раззак передал со слов Ибн Джурейджа, а тот — от Яхьи ибн Са’ида и Сухайля ибн Аби Салиха, что они слышали, как ан-Ну’ман ибн Аби ‘Айяш рассказывал со слов Абу Са’ида аль-Худри, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит от Огня на семьдесят лет”».

Абд ар-Раззак передал со слов Ибн ‘Уйайны, а тот — от Яхьи ибн Са’ида и Сухайля ибн Аби Салиха, те — от ан-Ну’мана, а тот — от Абу Са’ида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал подобное: «Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит от Огня на семьдесят лет».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах: Исхак ибн Мухаммад ибн Юсуф ас-Суси, передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Аби Талиб, передал нам Али ибн Асым, передал нам Сухайль ибн Аби Салих, от Аннумана ибн Аби Айяша, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто постыдится хотя бы один день на пути Аллаха, тем днем Аллах удалит его лицо от Огня на [расстояние] семьдесят [лет] пути».

«Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах удалит от Огня [его лик] на расстояние семидесяти лет».

«Кто постится один день на пути Аллаха, Всемогущ Он и Велик, того Аллах удалит от Ада на расстояние семидесяти лет пути».

«Кто постится один день на пути Аллаха, Аллах отдалит его лик от Огня за этот день на расстояние семидесяти лет».

«Кто постится один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит от Огня за этот день на расстояние семидесяти лет».

«Кто постится один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит его лик от Геенны на семьдесят лет».

«Нет ни одного раба [Аллаха], который постился бы один день на пути Аллаха, чтобы Аллах не отдалил его лик за этот день от Огня на расстояние семидесяти лет».

«Кто постится один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит его лик от Огня на семьдесят лет».

«Кто постится один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит его лик от Огня на семьдесят лет».

«Не будет поститься раб [Аллаха] один день на пути Аллаха так, чтобы Аллах не отдалил за этот день Огонь от его лика на расстояние семидесяти лет».

«Кто постится один день на пути Аллаха, того Аллах удалит посредством этого зной Геенны от его лика на расстояние семидесяти лет».

«Кто постится один день на пути Аллаха, того Аллах отдалит за этот день Огонь от его лика на расстояние семидесяти лет».

«Если какой-либо раб [Аллаха] постится один день на пути Аллаха, то Аллах этим днем отдаляет его лицо от Ада на семьдесят лет пути».

«Нет такого раба, который постился бы один день на пути Аллаха, чтобы Аллах не удалил этим днем его лицо от Огня на семьдесят лет пути».

«Нет такого раба, который постился бы один день на пути Аллаха, стремясь к Лику Аллаха Всемогущего и Великого, кроме как Аллах отдалит его лицо от Огня на расстояние семидесяти или девяноста лет пути».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто постился один день на пути Аллаха, того Аллах этим днем отдалит от Огня на семьдесят лет пути”».