مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1144 V2 · Сахих Муслим

Все передачи хадиса

15 передач в 11 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

لَا تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي ، وَلَا تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الْأَيَّامِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ

Открыть граф →

Сахих Муслим1 передача

Хадис 1144 V2эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
لَا تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي ، وَلَا تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الْأَيَّامِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ
«Не выделяйте ночь пятницы выстаиванием молитвы среди других ночей, и не выделяйте день пятницы постом среди других дней, если только это не приходится на пост, который кто-то из вас соблюдает (обычно)».

Муснад Ахмад2 передачи

Сахих Ибн Хиббан2 передачи

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 1336Абу Хурайра ад-Дуси
لَا تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الْأَيَّامِ ، وَلَا تَخُصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي
«Не выделяйте день пятницы соблюдением поста среди других дней, и не выделяйте ночь пятницы ночной молитвой среди других ночей».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 6069Абу ад-Дарда
كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُحْيِي لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، وَيَصُومُ يَوْمَهَا ، فَأَتَاهُ سَلْمَانُ وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَهُمَا ، فَنَامَ عِنْدَهُ ، فَأَرَادَ أَبُو الدَّرْدَاءِ أَنْ
«О Уваймир, Салман более сведущ, чем ты! Не выделяй ночь пятницы особой молитвой и не выделяй ее день постижением».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 9345Мухаммад ибн Сиринمقطوع
لَا تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصَوْمٍ بَيْنَ الْأَيَّامِ ، وَلَا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ بَيْنَ اللَّيَالِي
Ваки‘ передал со слов Суфьяна, от ‘Асима, от Ибн Сирина, который сказал: «Не выделяйте пятницу постом среди других дней и не выделяйте ночь пятницы выстаиванием молитвы среди других ночей».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 7862Абу ад-Дарда
كَانَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يُحْيِي لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ، وَيَصُومُ يَوْمَهَا ، وَأَتَاهُ سَلْمَانُ ، وَكَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- آخَى بَيْنَهُمَا ، فَنَامَ عِنْدَهُ ، فَأَرَادَ أَبُو الدَّرْدَاءِ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Айюба, от Ибн Сирина, который сказал: «Абу Дарда оживлял ночь пятницы [молитвой] и постился в этот день. К нему пришел Салман — а Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) установил между ними братство — и остался ночевать у него. Абу Дарда захотел встать на ночную молитву, но Салман встал к нему и не отпускал его, пока тот не лег спать и не разговелся». [Ибн Сирин] сказал: «Тогда Абу Дарда пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказал ему об этом. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Уваймир, Салман более знающий, чем ты! Не выделяй ночь пятницы особой молитвой и не выделяй ее день постированием»».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 8582Абу Хурайра ад-Дуси
لَا تَخْتَصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي ، وَلَا تَخْتَصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الْأَيَّامِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ فِي صَوْمٍ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу-ль-Фадль бин Ибрахим аль-Музакки, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Мухаммад бин Рафи‘, передал нам аль-Хусайн бин Али, от Зайиды, от Хишама, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Не выделяйте ночь пятницы выстаиванием молитвы среди других ночей, и не выделяйте день пятницы постижением среди других дней, если только это не приходится на пост, который кто-либо из вас соблюдает».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 2546Салман аль-Фариси
لَا تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ وَلَا لَيْلَتَهَا بِقِيَامٍ
«Не выделяйте день пятницы постимом и ее ночь выстаиванием в молитве».

Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 1176Абу Хурайра ад-Дуси
لَا تَخُصُّوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِصِيَامٍ مِنْ بَيْنِ الْأَيَّامِ ، وَلَا تَخُصُّوا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ بِقِيَامٍ مِنْ بَيْنِ اللَّيَالِي
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Не выделяйте пятницу постом среди других дней, и не выделяйте ночь пятницы молитвой среди других ночей”».