Все передачи хадиса

«восемнадцать дней минуло», в хадисе Са‘ида: «двенадцать [дней]», а в хадисе Шу‘бы: «семнадцать или девятнадцать».

Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, передал нам Бишр (то есть сын Муфаддаля) от Абу Маслямы от Абу Надры от Абу Са‘ида, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы путешествовали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в рамадан, и не порицался постящийся за его пост, и разговляющийся за его разговение.

Сообщил мне ‘Амр ан-Накид, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от аль-Джурайри от Абу Надры от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы совершали походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в рамадан: среди нас были постящиеся и разговляющиеся, но постящийся не питал неприязни к разговляющемуся, а разговляющийся — к постящемуся. Они считали, что тот, кто находит в себе силы и постится — это прекрасно, и они считали, что тот, кто чувствует слабость и разговляется — это тоже прекрасно.

Передали нам Са‘ид бин ‘Амр аль-Аш‘аси, Сахль бин ‘Усман, Сувейд бин Са‘ид и Хусейн бин Хурайс — все они — от Марвана. Са‘ид сказал: сообщил нам Марван бин Му‘авия от ‘Асима, сказавшего: Я слышал, как Абу Надра рассказывал со слов Абу Са‘ида аль-Худри и Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, что они сказали: Мы путешествовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и постящийся постился, а разговляющийся разговлялся, и никто из них не порицал друг друга.

Передал нам Наср бн ‘Али аль-Джахдами, сказавший: передал нам Бишр бн аль-Муфаддаль от Са‘ида бн Язида Абу Маслямы, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы путешествовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан, и он не порицал ни постившегося за его пост, ни разговевшегося за его разговение.

Передал нам Наср бн ‘Али, сказавший: передал нам Язид бн Зурай‘, сказавший: передал нам аль-Джурайри. (И передал нам) Суфьян бн Ваки‘, сказавший: передал нам ‘Абд аль-А‘ля от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Мы путешествовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: среди нас были постившиеся, и среди нас были разговевшиеся, и разговевшийся не держал зла на постившегося, и постившийся не держал зла на разговевшегося. И они считали, что тот, кто чувствовал в себе силы и постился — поступал хорошо, а тот, кто чувствовал слабость и разговлялся — тоже поступал хорошо.

«Передал нам Хаммад от Са‘ида аль-Джурайри, от Абу Надры, сказавшего: „Передал нам Абу Са‘ид, сказавший: «Мы отправлялись в путь в Рамадан, и среди нас были те, кто соблюдал пост, и те, кто не соблюдал его. Тот, кто постился, не упрекал не постившегося, а не постившийся не упрекал постившегося»“».

«Передал нам Халид — то есть ибн ‘Абдаллах — аль-Васити от Абу Маслямы, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, сказавшего: „Мы путешествовали вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и среди нас были постившиеся и не постившиеся, и постившийся не порицал не постившегося, а не постившийся не порицал постившегося“».

«Передал нам Марван, сказавший: „Передал нам ‘Асим от Абу Надры аль-Мунзира, от Абу Са‘ида и Джабира ибн ‘Абдаллаха о том, что они оба путешествовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот, кто постился — постился, а тот, кто не постился — разговлялся, и постившийся не порицал не постившегося, а не постившийся не порицал постившегося“».

Передал нам Исма‘ил, сообщил нам аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы участвовали в походах вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: среди нас были те, кто соблюдал пост, и те, кто не соблюдал его. Постящийся не порицал не соблюдавшего пост, а не соблюдавший пост не порицал постящегося. Они считали, что тот, кто находит в себе силы и постится, — это хорошо, и они считали, что тот, кто чувствует слабость и прерывает пост (или не постится), — это тоже хорошо.

«Мы выступили вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Хунейн семнадцатого или восемнадцатого числа минувшего Рамадана. И часть из нас соблюдала пост, а часть разговлялась, и ни те не порицали тех, ни те — других».

Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Са‘ид, от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда оставалось двенадцать ночей до конца Рамадана, в его походе на Хунейн. Часть людей соблюдала пост, а другие разговлялись, и постившийся не порицал того, кто разговлялся, и разговлявшийся не порицал постившегося.

Передал нам ‘Алий ибн ‘Асым, сообщил нам Саид ибн Ияс от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: Мы путешествовали вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан, и среди нас были соблюдающие пост, и были разговляющиеся, но соблюдающий пост не порицал разговляющегося, а разговляющийся не порицал соблюдающего пост.

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, девятнадцатого или семнадцатого числа Рамадана, и некоторые постились, а некоторые не постились, и ни те не порицали тех, ни те — тех».

«Мы совершали военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шестнадцатого числа Рамадана. И среди нас были те, кто держал пост, и те, кто не держал пост, но постившийся не порицал не постившегося, и не постившийся не порицал постившегося».

«Мы отправились в путь с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, когда минуло восемнадцать дней Рамадана. И те из нас, кто постился, постились, а те, кто прерывал пост, прерывали его, и никто из них не порицал никого за это».

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф, сказавший: передал нам Наср бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Язид бин Зурей‘ от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида, который сказал: Мы совершали походы вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан: среди нас были и постящиеся, и те, кто не постился, однако постящийся не попрекал не постившегося, а не постившийся — постящегося. Они считали, что тот, кто чувствует в себе силы и постится — это хорошо, а тот, кто чувствует слабость и разговляется — это тоже хорошо.

Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам Абу аль-Валид, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, семнадцатого числа во время завоевания Мекки, и постящиеся постились, а не постившиеся разговлялись, и ни те не порицали этих, ни эти не порицали тех.

«Передал нам Марван бин Му‘авия аль-Фазари, сказавший: „Передал нам ‘Асым аль-Ахваль от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри и Джабира бин ‘Абдуллаха, что они путешествовали с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и постящийся соблюдал пост, а разговлявшийся — разговлялся, и разговлявшийся не порицал постящегося, а постящийся не порицал разговлявшегося“».

Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абдуль-ваххаб, то есть Ас-Сакафи, (а также) передал нам и Бундар, сказавший: передал нам Салим бин Нух, — оба они сказали: передал нам Аль-Джурайри, (а также) передал нам Абу Хашим Зияд бин Айюб... Исма‘ил, сказавший: передал нам Са‘ид, то есть Аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида Аль-Худри, который сказал: Мы путешествовали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан, и среди нас были как постившиеся, так и не постившиеся. И не порицал тот, кто не постился, постившегося, и не порицал постившийся не постившегося. И они считали, что тот, кто чувствовал в себе силы и постился, поступал хорошо и прекрасно, а тот, кто чувствовал слабость и не постился, также поступал хорошо и прекрасно.

«Мы вышли с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Хунайн, когда оставалось двенадцать дней до конца Рамадана. Часть сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, постилась, а другие разговлялись, и он не порицал этого».

Язид ибн Харун от ат-Тайми, от Абу Надра, со слов Абу Са‘ида, который сказал: «Мы совершали военные походы с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и среди нас были постящиеся и не постящиеся. Постящийся не порицал не постящегося, а не постящийся не порицал постящегося».

Передал нам Мухаммад бинь Бишр, сказав: передал нам Са‘ид бинь Аби Аруба от Катады от Абу Надры от Абу Са‘ида, который сказал: Мы выступили вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Хайбар за двенадцать дней до окончания Рамадана. Часть сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдала пост, а другие разговлялись, и он не порицал ни тех, ни других.

(Сообщил нам) Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу-ль-Хусайн: Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хасан аль-Му‘ави, передал нам Джа‘фар бин Ахмад бин Наср аль-Хафиз, передал нам ‘Амр бин Зурара, передал нам Исма‘ил бин Ибрахим от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Мы совершали военные походы с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Рамадан: среди нас был и постившийся, и разговляющийся, но постившийся не питал неприязни к разговляющемуся, а разговляющийся — к постившемуся. Они считали, что тот, кто нашел в себе силы и постился, поступает хорошо, и считали, что тот, кто почувствовал слабость и разговелся, поступает хорошо.

«Мы вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Хунайн, когда прошло восемнадцать ночей месяца Рамадан. Некоторые люди постились, а другие разговлялись, и никто не порицал другого», или он сказал: «И он (Пророк) не порицал постящегося за его пост, и не порицал разговляющегося за его разговение».

«Сообщил нам Хаммад, от Саида аль-Джурайри, от Абу Надры, который сказал: «И сообщил нам Абу Саид, сказавший: «Мы отправлялись в путь в Рамадан, и среди нас были постившиеся, и среди нас были разговлявшиеся, и постившийся не порицал разговлявшегося, и разговлявшийся не порицал постившегося»».

«Сообщил нам Халид, от Абу Маслямы, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: «Мы отправлялись в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и среди нас были постившиеся, и среди нас были разговлявшиеся, и постившийся не порицал разговлявшегося, и разговлявшийся не порицал постившегося».

«Мы выступали в поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, шестнадцатого числа Рамадана. Среди нас были те, кто постился, и те, кто не постился, и постящийся не порицал того, кто не постился, а тот, кто не постился, не порицал постящегося».

«Мы совершали военные походы вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Рамадан. Среди нас были и постящиеся, и не постящиеся, и постящийся не порицал не постящегося, а не постящийся не порицал постящегося. Они считали, что тот, кто нашел в себе силы и постился — это хорошо, и они считали, что тот, кто почувствовал слабость и не постился — это тоже хорошо».

«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день завоевания Мекки, девятнадцатого или семнадцатого числа Рамадана. Некоторые постились, а некоторые разговлялись, и ни те не порицали этих, ни эти не порицали тех».

«двенадцатого числа». «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день завоевания Мекки, двенадцатого числа Рамадана. Некоторые постились, а некоторые разговлялись, и ни те не порицали этих, ни эти не порицали тех». Передал нам ‘Али ибн Шайба, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Са’ид ибн Абу ‘Аруба от Катады, рассказывающего от Абу Надры, от Абу Са’ида аль-Худри.

«восемнадцатого числа». «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день завоевания Мекки, восемнадцатого числа Рамадана. Некоторые постились, а некоторые разговлялись, и ни те не порицали этих, ни эти не порицали тех». Передал нам ‘Али, сказав: передал нам Раух, сказав: передал нам Хишам ибн Абу ‘Абдаллах от Катады, рассказывающего от Абу Надры, от Абу Са’ида аль-Худри.

«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день завоевания Мекки, восемнадцатого числа Рамадана. Некоторые постились, а некоторые разговлялись, и ни те не порицали этих, ни эти не порицали тех». Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Хишам от Катады, рассказывающего от Абу Надры, от Абу Са’ида аль-Худри.

«Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути в Рамадан. Некоторые постились, а некоторые разговлялись, и ни те не порицали этих, ни эти не порицали тех». Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передал нам Хишам от Катады, рассказывающего от Абу Надры, от Абу Са’ида аль-Худри.