Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَزَلَ نِسَاءَهُ شَهْرًا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقُلْنَا إِنَّمَا الْيَوْمُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، فَقَالَ: إِنَّمَا الشَّهْرُ وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَحَبَسَ إِصْبَعًا وَاحِدَةً فِي الْآخِرَةِ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1084 V1эта передачаДжабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَزَلَ نِسَاءَهُ شَهْرًا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقُلْنَا إِنَّمَا الْيَوْمُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، فَقَالَ: إِنَّمَا الشَّهْرُ وَصَفَّقَ بِيَدَ
«Ведь сегодня только двадцать девятый день!» На это он ответил: «Месяц бывает и таким», — и трижды хлопнул в ладони, а в третий раз прижал один палец.
- Хадис 1084 V2Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиاعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ شَهْرًا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا صَبَاحَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقَالَ: بَعْضُ الْقَوْمِ يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّمَا أَصْبَحْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقَالَ ا
«О Посланник Аллаха, поистине, мы встретили утро двадцать девятого дня!» И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц бывает равным двадцати девяти дням», — после чего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, дважды хлопнул обеими руками, показав все пальцы [своих рук по разу], а в третий раз [показал] девять из них.
Муснад Ахмад4 передачи
- Хадис 14527Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариهَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ شَهْرًا ، فَكَانَ يَكُونُ فِي الْعُلْوِ وَيَكُنَّ فِي السُّفْلِ ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِنَّ فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْ
«О Посланник Аллаха, поистине, ты пробыл двадцать девять ночей!» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Месяц бывает вот так и вот так», показав пальцами обеих рук дважды, а на третий раз согнул большой палец.
- Хадис 14528Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариاعْتَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ شَهْرًا
Передал нам Рух, передал нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уединился от своих жен на месяц.
- Хадис 14585Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансари2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْتَزَلَ نِسَاءَهُ شَهْرًا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا فِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقُلْنَا : إِنَّمَا الْيَوْمُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ؟ فَقَالَ : إِنَّمَا الشَّهْرُ ، وَصَفَّقَ ب
«Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует уединился от своих жен на месяц, а вышел к нам на двадцать девятый день. Мы сказали: "Но ведь сегодня лишь двадцать девятый день!" На что он ответил: "Месяц бывает и таким", — и трижды хлопнул в ладоши, загнув в последний раз один палец». А Юнус сказал: «Один палец».
- Хадис 14670Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариسَأَلْتُ جَابِرًا هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوُا الْهِلَالَ فَإِنْ خَفِيَ عَلَيْكُمْ فَأَتِمُّوا ثَلَاثِينَ . وَقَالَ جَابِرٌ : هَجَرَ رَسُولُ اللهِ صَل
«Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не поститесь, пока не увидите новолуние; а если оно скрыто от вас, то завершайте [счет] тридцатью днями“?» И Джабир сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, избегал [своих] жен в течение месяца, и спустился [к ним] на двадцать девятый день, и сказал: «Месяц бывает равен двадцати девяти [дням]».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 2252Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариاعْتَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ شَهْرًا ، فَخَرَجَ صُبْحَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ
«Сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уединился от своих жен на месяц. Он вышел утром двадцать девятого дня, и некоторые люди сказали: «О Посланник Аллаха, мы встретили утро двадцать девятого дня?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Месяц состоит из двадцати девяти дней». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хлопнул в ладоши трижды: два раза всеми пальцами, а в третий раз — девятью пальцами».
- Хадис 2267Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اعْتَزَلَ نِسَاءَهُ شَهْرًا ، فَخَرَجَ لَيْلَةَ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقُلْنَا : إِنَّمَا مَضَى تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَقَالَ : إِنَّمَا الشَّهْرُ هَكَذَا ، وَصَفَّقَ ثَ
«Передал мне Абу аз-Зубайр со слов Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отстранился от своих жен на месяц. Он вышел в двадцать девятую ночь, и мы сказали: «Прошло только двадцать девять дней». Он ответил: «Месяц бывает таким», — и трижды хлопнул в ладоши, а в последний раз сжал один палец».