Все передачи хадиса

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приходил с подаянием (садакъой) какого-либо народа, он говорил: „О Аллах, благослови семейство такого-то“. И когда мой отец принес свою садакъу, он сказал: „О Аллах, благослови семейство Абу Аўфы“».

«Когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приходили люди с милостыней (закатом), он говорил: „О Аллах, благослови их!“ И когда мой отец принес ему свою милостыню, он сказал: „О Аллах, благослови род Абу Ауфы!“»

«О Аллах, благослови семейство такого-то!» И когда к нему пришел мой отец, он сказал: «О Аллах, благослови семейство Абу Ауфы».

«О Аллах, благослови его!» И вот пришел к нему мой отец со своей милостыней, и он сказал: «О Аллах, благослови семейство Абу Ауфы!»

(Путь передачи) И передал нам Убайдуллах бин Муаз (и его формулировка): передал нам мой отец от Шу‘бы от Амра (то есть ибн Мурры): передал нам Абдуллах бин Абу Ауфа, который сказал: Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил какой-нибудь народ со своей милостыней, он говорил: «О Аллах, благослови их!» И пришел к нему мой отец — Абу Ауфа — со своей милостыней, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Ауфы!»

«Благослови их». Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил какой-нибудь народ со своей милостыней, он говорил: «О Аллах, благослови их!» И пришел к нему мой отец Абу Ауфа со своей милостыней, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Ауфы!»

«О Аллах, благослови семейство такого-то». И когда мой отец пришел к нему со своей садакой, он сказал: «О Аллах, благослови семейство Абу Ауфы».

«О Аллах, благослови род такого-то!». И пришел к нему мой отец со своим закятом, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Ауфы!».

«Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил человек с милостыней своего имущества, он обращался с молитвой за него. И когда я пришел к нему с милостыней своего имущества, он сказал: „О Аллах, благослови род Абу Ауфы!“»

«Я слышал, как Ибн Аби Ауфа говорил: "Обычно, когда человек приносил Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, милостыню (закят) со своего имущества, он обращался к Аллаху с мольбой о благословении за него. И я принес ему милостыню с имущества моего отца, на что он сказал: «О Аллах, благослови семью Абу Ауфы»"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему приносили милостыню (садаку), говорил: "О Аллах, благослови их!" И когда мой отец принес ему свою садаку, он сказал: "О Аллах, благослови семейство Абу Ауфы"».

«Когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приходили люди с милостыней (садака), он говорил: „О Аллах, благослови их!“ И вот пришел мой отец со своей садака, и Пророк сказал: „О Аллах, благослови семейство Абу Ауфы!“»

«О Аллах, благослови род Абу Ауфы!»

«О Аллах, благослови род такого-то!» И мой отец принес ему свой закят, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Ауфы!»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда какая-либо семья приносила ему милостыню (садака), благословлял их». И мой отец принес ему милостыню, и он сказал: «О Аллах, благослови семейство Абу Ауфы!»

«О Аллах, благослови род Абу Ауфы!»

«О Аллах, благослови семейство Абу Авфы!»

«Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: «Когда к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приходили люди со своей садакой, он говорил: «О Аллах, благослови их!». И когда мой отец пришёл к нему с садакой, он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Ауфы!».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с садакой моего отца, он принял ее и сказал: “О Аллах, благослови род Абу Ауфы”».

Абд ар-Раззак от Абдуллаха ибн Касира, от Шу‘бы, который сказал: «Сообщил мне Амр ибн Мурра, сказавший: „Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа, который был из числа участников клятвы под деревом, сказал: «Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходили люди с милостыней (садака), он говорил: „О Аллах, благослови их!““ И он сказал: „И пришел к нему мой отец с милостыней, и он сказал: „О Аллах, благослови Абу Ауфу!““»

(Сообщил нам) Абуль-Хасан ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Абу Муслим, передал нам Абуль-Валид и Сулейман бин Харб, причем формулировка принадлежит Абуль-Валиду, (оба) сказали: передал нам Шу‘ба от ‘Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как ‘Абдуллах ибн Абу Ауфа, который был из числа сподвижников (клятвы) под деревом, сказал: Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходили люди с их милостыней (закятом), он говорил: «О Аллах, благослови их». И пришел к нему мой отец с милостыней, и он сказал: «О Аллах, благослови семейство Абу Ауфы».

«Когда к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — приходил какой-либо народ со своей милостыней (закатом), он говорил: «О Аллах, благослови род такого-то». И принес ему мой отец свою милостыню, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Ауфы»».

(Сообщил нам) Абу Мухаммад Джанах бин Назир бин Джанах аль-Кады в Куфе, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Али бин Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим бин Абу Гараза, передал нам Абу Нуʿайм и Али бин Кадим, от Шуʿбы, (и) сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абдуррахман бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Ибрахим бин аль-Хусайн, передал нам Адам, передал нам Шуʿба, от Амра бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абдуллах бин Абу Авфа, да будет доволен им Аллах — а он был из числа участников присяги под деревом — говорил: Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходил какой-либо народ с милостыней (садакой), он говорил: «О Аллах, благослови их!» И пришел к нему мой отец со своей садакой, и он сказал: «О Аллах, благослови род Абу Авфы!»

«Когда Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) приносили пожертвование (садаку), он говорил: „О Аллах, благослови род такого-то“. И пришел к нему мой отец со своей садакой, и он сказал: „О Аллах, благослови род Абу Ауфы“».

«О Аллах, благослови семейство Абу Ауфа».

«О Аллах, ниспошли благословение на род такого-то!» И когда мой отец пришел к нему со своей садакой, он сказал: «О Аллах, ниспошли благословение на род Абу Ауфы!»

«Когда какая-либо семья приносила Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, свою садаку, он молился за них. И когда мой отец принес ему садаку, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, благослови род Абу Ауфы!”».

«Когда люди приходили к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со своей садакой, он говорил: “О Аллах, благослови их”. И когда мой отец пришёл к нему со своей садакой, он сказал: “О Аллах, благослови род Абу Ауфы”».