Все передачи хадиса
أَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ ، وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ ، وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ ، وَالْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَأَعْطَى عَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ ، فَقَالَ عَبَّاسُ بْنُ مِرْدَاسٍ : أَتَجْعَلُ نَهْبِي ، وَنَهْبَ بَيْنَ عُيَيْنَةَ ، وَالْأَقْرَعِ فَمَا كَانَ بَدْرٌ ، وَلَا حَابِسٌ يَفُوقَانِ مِرْدَاسَ فِي الْمَجْمَعِ وَمَا كُنْتُ دُونَ امْرِئٍ مِنْهُمَا وَمَنْ تَخْفِضِ الْيَوْمَ لَا يُرْفَعِ قَالَ: فَأَتَمَّ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِائَةً .
Открыть граф →Сахих Муслим3 передачи
- Хадис 1060 V1эта передачаРафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариأَعْطَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ ، وَصَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ ، وَعُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ ، وَالْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ كُلَّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَأ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одарил Абу Суфьяна бин Харба, Сафвана бин Умайю, ‘Уйейну бин Хисна и аль-Акра/‘а бин Хабиса каждого из них сотней верблюдов, а ‘Аббаса бин Мирдаса оделил меньшим количеством». И тогда ‘Аббас бин Мирдас сказал: «Неужели ты делишь мою добычу и добычу [других] между Уйейной и аль-Акра/‘ом? Ни Бадр, ни Хабис не превосходили Мирдаса на собрании! Я не был ниже любого из них двоих, и кого ты сегодня унизишь, тот не будет возвышен!» Передатчик сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полностью добавил ему до сотни».
- Хадис 1060 V2Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ، وَزَادَ وَأَعْطَى عَلْقَمَةَ
«И он дал ‘Алькаме бин ‘Улясе сто». Что [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,] поделил трофеи Хунейна и дал Абу Суфьяну бин Харбу сто верблюдов, и дал Сафвану бин Умайе сто, и дал ‘Уйейне бин Хисну сто, и дал аль-Акра‘у бин Хабису сто, и дал ‘Алькаме бин ‘Улясе сто, и дал ‘Аббасу бин Мирдасу меньше этого. И ‘Аббас бин Мирдас сказал: «Неужели ты делишь мою добычу и добычу раба между Уйейной и аль-Акра‘ом? Ни Бадр, ни Хабис не превосходили Мирдаса на собрании! Я не был ниже любого из них двоих, и кого ты сегодня унизишь, тот не будет возвышен!» Передатчик сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 1060 V3Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ مِائَةً وَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разделил трофеи Хунейна и дал Абу Суфьяну бин Харбу сто верблюдов, и дал ‘Уйейне бин Хисну сто, и дал аль-Акра‘у бин Хабису сто, и дал ‘Аббасу бин Мирдасу меньше этого». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, добавил ему до сотни».