Все передачи хадиса
6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ أَنْ تَبْذُلَ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ ، وَأَنْ تُمْسِكَهُ شَرٌّ لَكَ ، وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 7651Абу Умама аль-Бахили2 цепиإِنْ تَبْذُلَ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ ، وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ ، وَلَا يُلَامُ عَلَى الْكَفَافِ ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى " .
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если ты отдашь излишки [имущества], это будет лучше для тебя, а если удержишь их, это будет хуже для тебя. Не порицается [достаток], обеспечивающий лишь необходимое. Начинай с тех, кого ты содержишь, и верхняя рука лучше, чем нижняя».
- Хадис 7652Абу Умама аль-Бахилиالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى
«Верхняя рука лучше, чем нижняя».