Все передачи хадиса
تَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الْأُسْطُوَانِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، فَيَجِيءُ الْقَاتِلُ ، فَيَقُولُ: فِي هَذَا قَتَلْتُ ، وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ ، فَيَقُولُ: فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي ، وَيَجِيءُ السَّارِقُ فَيَقُولُ: فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ، ثُمَّ يَدَعُونَهُ فَلَا يَأْخُذُونَ مِنْهُ شَيْئًا
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 117Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّ اللهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنَ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنَ الْحَرِيرِ ، فَلَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ - قَالَ أَبُو عَلْقَمَةَ : مِثْقَالُ حَبَّةٍ ، وَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ : مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ - إِلَّا
«Поистине, Аллах пошлет ветер из Йемена, который будет мягче шелка, и не оставит он никого, в чьем сердце» (Абу ‘Алькама сказал: «с крупицу», а Абд аль-Азиз сказал: «с пылинку веры»), «чтобы не забрать его душу».
- Хадис 1013эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси3 цепиتَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الْأُسْطُوَانِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ ، فَيَجِيءُ الْقَاتِلُ ، فَيَقُولُ: فِي هَذَا قَتَلْتُ ، وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ ، فَيَقُولُ: فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِمِي ، وَيَجِيءُ
«Земля изрыгнет внутренности свои — слитки золота и серебра, подобные столбам. Придет убийца и скажет: “Из-за этого я убил!” Придет тот, кто разорвал родственные связи, и скажет: “Из-за этого я порывал родственные связи!” Придет вор и скажет: “Из-за этого отсечена была моя рука!” Затем они оставят это и ничего не возьмут оттуда».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 8287Абу Хурайра ад-Дусиإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَبْعَثُ رِيحًا مِنَ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنَ الْحَرِيرِ فَلَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ
«Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, пошлет ветер с Йемена, который будет мягче шёлка, и не оставит в живых никого, в сердце коего есть хоть с горчичное зерно веры, чтобы не забрать его душу».
- Хадис 9782Абу Хурайра ад-Дусиتَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا ، فَيَمُرُّ السَّارِقُ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ، وَيَجِيءُ الْقَاتِلُ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَتَلْتُ ، وَيَجِيءُ الْقَاطِعُ الرَّحِمَ فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَطَعْتُ رَحِ
И с тем же иснадом от Абу Хурайры, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Земля извергнет куски своего печени (сокровища), и пройдет вор, и скажет: "Из-за этого была отсечена моя рука". И придет убийца, и скажет: "Из-за этого я убил". И придет тот, кто порвал родственные связи, и скажет: "Из-за этого я разорвал свои родственные связи". Затем они оставят это, и никто ничего из этого не возьмет».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 6175Абу Хурайра ад-Дусиتَقِيءُ الْأَرْضُ أَفْلَاذَ كَبِدِهَا أَمْثَالَ الْأُسْطُوَانِ مِنَ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ ، قَالَ : فَيَجِيءُ السَّارِقُ ، فَيَقُولُ : فِي هَذَا قُطِعَتْ يَدِي ، وَيَجِيءُ الْقَاتِلُ ، فَيَقُولُ : فِي هَذَا قَتَلْتُ ، و
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Земля извергнет свои сокровища, подобные столбам из золота и серебра. Придет вор и скажет: “Из-за этого мне отсекли руку”. Придет убийца и скажет: “Из-за этого я совершил убийство”. Придет тот, кто разорвал родственные связи, и скажет: “Из-за этого я разорвал родственные связи”. И они оставят это, не взяв оттуда ничего”».
- Хадис 6207Абу Хурайра ад-Дусиلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ رِيحًا حَمْرَاءَ مِنْ قِبَلِ الْيَمَنِ ، فَيَكْفِتُ اللهُ كُلَّ نَفْسٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، وَمَا يُنْكِرُ النَّاسُ مِنْ قِلَّةِ مَنْ يَمُوتُ مِنْهَا : مَات
«Час не наступит до тех пор, пока Аллах не пошлёт красный ветер со стороны Йемена, и Аллах заберёт (души) каждого, кто верует в Аллаха и в Последний день. И люди будут удивляться тому, как мало людей умирает от него: „Умер старик такого-то племени, умерла старуха такого-то племени!“».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 8500Абу Хурайра ад-Дуси2 цепиإِنَّ اللهَ يَبْعَثُ رِيحًا مِنَ الْيَمَنِ أَلْيَنَ مِنَ الْحَرِيرِ ، فَلَا تَدَعُ أَحَدًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ إِلَّا قَبَضَتْهُ
«Передал нам Сафван ибн Сулейм со слов Абдуллаха ибн Сальмана аль-Агарра, со слов его отца, со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах пошлет ветер из Йемена, более мягкий, чем шелк, и он не оставит никого, в чьем сердце есть хотя бы крупица веры, не забрав его душу””».
- Хадис 8639Абу Хурайра ад-Дусиموقوفيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللهِ فَيُرْفَعُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَلَا يُصْبِحُ فِي الْأَرْضِ آيَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ وَلَا مِنَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَلَا الزَّبُورِ ، وَيُنْتَزَعُ مِنْ قُلُوبِ الرِّجَالِ فَيُصْبِحُونَ وَ
«К Книге Аллаха придут ночью, и она будет вознесена на небо, так что на земле не останется ни одного аята из Корана, ни из Торы, ни из Евангелия, ни из Псалмов. Она будет изъята из сердец людей, и они проснутся, не зная, что это такое».