إِنَّ عِنْدِي لَخَمْسِينَ أَلْفَ حَدِيثٍ ، مَا حَدَّثْتُ مِنْهَا بِشَيْءٍ ، قَالَ : ثُمَّ حَدَّثَ يَوْمًا بِحَدِيثٍ ، فَقَالَ : هَذَا مِنَ الْخَمْسِينَ أَلْفًا .

«Я слышал, как Зухайр говорил: „Джабир сказал“, — или же: „Я слышал, как Джабир говорил: «Поистине, у меня есть пятьдесят тысяч хадисов, из которых я ничего не рассказывал». А затем он рассказал в один день хадис и сказал: «Этот — из тех пятидесяти тысяч»“».