أَخْبِرْ عَنْهُ أَنَّهُ لَيْسَ بِثَبْتٍ . وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّضْرَ يَقُولُ : سُئِلَ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ حَدِيثٍ لِشَهْرٍ ، وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى أُسْكُفَّةِ الْبَابِ ، فَقَالَ : إِنَّ شَهْرًا نَزَكُوهُ ، إِنَّ شَهْرًا نَزَكُوهُ قَالَ مُسْلِمٌ رَحِمَهُ اللهُ يَقُولُ : أَخَذَتْهُ أَلْسِنَةُ النَّاسِ ، تَكَلَّمُوا فِيهِ . وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ قَالَ : قَالَ شُعْبَةُ : وَقَدْ لَقِيتُ شَهْرًا فَلَمْ أَعْتَدَّ بِهِ . وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ ، مِنْ أَهْلِ مَرْوَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : قُلْتُ لِسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ : إِنَّ عَبَّادَ بْنَ كَثِيرٍ مَنْ تَعْرِفُ حَالَهُ ، وَإِذَا حَدَّثَ جَاءَ بِأَمْرٍ عَظِيمٍ ، فَتَرَى أَنْ أَقُولَ لِلنَّاسِ : لَا تَأْخُذُوا عَنْهُ ؟ قَالَ سُفْيَانُ : بَلَى ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَكُنْتُ إِذَا كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ ذُكِرَ فِيهِ عَبَّادٌ أَثْنَيْتُ عَلَيْهِ فِي دِينِهِ ، وَأَقُولُ : لَا تَأْخُذُوا عَنْهُ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : قَالَ أَبِي : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ : انْتَهَيْتُ إِلَى شُعْبَةَ فَقَالَ : هَذَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ فَاحْذَرُوهُ . وَحَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ : سَأَلْتُ مُعَلًّى الرَّازِيَّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ ، الَّذِي رَوَى عَنْهُ عَبَّادٌ ، فَأَخْبَرَنِي عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ ، قَالَ : كُنْتُ عَلَى بَابِهِ وَسُفْيَانُ عِنْدَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ سَأَلْتُهُ عَنْهُ ، فَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ كَذَّابٌ .

«Я слышал, как Яхья бин Са‘ид сказал: „Я спросил Суфьяна ас-Саури, Шу‘бу, Малика и бин ‘Уйейну о человеке, который не является надежным (сабт) в хадисе, и приходит ко мне человек и спрашивает меня о нем? Они ответили: „Сообщи о нем, что он не надежен““. И передал нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, сказавший: „Я слышал, как ан-Надр говорил: „Спросили Ибн ‘Ауна о хадисе Шахра, когда он стоял на пороге двери, и он сказал: «Поистине, Шахра заклевали (подвергли критики)». Поистине, Шахра заклевали““. Муслим, да помилует его Аллах, сказал: „Это означает: языки людей коснулись его, они стали говорить о нем“. И передал мне Хаджжадж бин аш-Ша‘ир, передал нам Шабаба, который сказал: „Шу‘ба сказал: «И я встретился с Шахром, но не стал принимать его во внимание»“. И передал мне Мухаммад бин Абдуллах бин Кухзад, из числа жителей Марва, сказавший: „Сообщил мне ‘Али бин Хусайн бин Вакид, сказавший: „‘Абдуллах бин аль-Мубарак сказал: „Я сказал Суфьяну ас-Саури: «Поистине, ‘Аббад бин Касир — ты знаешь его положение, и когда он передает хадисы, то приходит с великим делом. Считаешь ли ты правильным, если я скажу людям: „Не берите от него“?» Суфьян ответил: «Да». ‘Абдуллах сказал: „И когда я бывал на собрании, где упоминался ‘Аббад, я восхвалял его приверженность религии и говорил: «Не берите от него»“““. И Мухаммад сказал: „Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Усман, сказавший: „Мой отец сказал: «‘Абдуллах бин аль-Мубарак сказал: „Я пришел к Шу‘бе, и он сказал: «Это ‘Аббад бин Касир, остерегайтесь его»“»““. И передал мне аль-Фадль бин Сахль, сказавший: „Я спросил Му‘аллю ар-Рази о Мухаммаде бин Са‘иде, от которого передавал хадисы ‘Аббад, и он сообщил мне со слов ‘Исы бин Юнуса, сказавшего: „Я стоял у его двери, а Суфьян был у него. Когда он вышел, я спросил его о нем, и он сообщил мне, что тот — лжец““.