Все передачи хадиса
قَالَ إِنْسَانٌ لِعَطَاءٍ : يَأْتِينِي إِنْسَانٌ وَأَنَا فِي الْمَكْتُوبَةِ فَيُخْبِرُنِي الْخَبَرَ فَأَسْتَمِعُ إِلَيْهِ قَالَ : " مَا أُحِبُّهُ ، حَتَّى أَنْ يَكُونَ سَهْوًا ، إِنَّمَا هِيَ الْمَكْتُوبَةُ ، فَتَفَرَّغْ لَهَا حَتَّى تَفْرُغَ مِنْهَا
Открыть граф →Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 3310‘Ата ибн Абу Рабахمقطوعقُلْتُ لِعَطَاءٍ : يَمُرُّ بِي إِنْسَانٌ فَأَقُولُ : سُبْحَانَ اللهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَيُقْبِلُ ، فَأَقُولُ : أَنْ يَذْهَبَ بِيَدِي ، فَيَقُولُ : أَلِي كَذَا وَأَلِي كَذَا ، وَأَنَا فِي الْمَكْتُوبَةِ انْقَطَعَ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: я сказал ‘Ата: «Мимо меня проходит человек, и я говорю: “Субхана-Ллах” два или три раза, и он откликается. Затем я говорю [жестом]: “Пойди ко мне”, и он говорит: “Мне так-то и так-то?”, а я нахожусь в обязательной молитве. Нарушилась ли моя молитва?» Он ответил: «Нет, но мне это не нравится». Я спросил: «Совершаю ли я два земных поклона из-за рассеянности?» Он ответил: «Нет, до нас дошло, что человек не страшится ничего более тяжкого для него, чем его молитва, поэтому я опасаюсь, что это станет ее упущением».
- Хадис 3313эта передача‘Ата ибн Абу Рабахموقوفقَالَ إِنْسَانٌ لِعَطَاءٍ : يَأْتِينِي إِنْسَانٌ وَأَنَا فِي الْمَكْتُوبَةِ فَيُخْبِرُنِي الْخَبَرَ فَأَسْتَمِعُ إِلَيْهِ قَالَ : " مَا أُحِبُّهُ ، حَتَّى أَنْ يَكُونَ سَهْوًا ، إِنَّمَا هِيَ الْمَكْتُوبَةُ ، فَتَفَرَّغْ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: некий человек спросил ‘Ата: «Ко мне подходит человек, когда я нахожусь в обязательной молитве, и сообщает мне новость, а я прислушиваюсь к нему». Он ответил: «Мне это не нравится, разве только если это произошло по забывчивости. Ведь это обязательная молитва, так освободи же для нее свое время, пока не закончишь ее».