عَرَضَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ فِي الْقِتَالِ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ فَلَمْ يُجِزْنِي ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَرَضَنِي وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي ، قَالَ : فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَعُمَرُ يَوْمَئِذٍ خَلِيفَةٌ ، فَحَدَّثْتُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ ، فَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنِ افْرِضُوا لِابْنِ خَمْسَ عَشْرَةَ ، وَمَا كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَأَلْحِقُوهُ بِالْعِيَالِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осматривал меня в день битвы при Ухуде, когда я хотел принять участие в сражении, и мне было четырнадцать лет, но он не разрешил мне. А в день битвы у Рва (аль-Хандак) он снова осматривал меня, и мне было пятнадцать лет, и он разрешил мне». Ибн ‘Умар добавил: «Затем я пришел к ‘Умару, да будет доволен им Аллах, а он в то время был халифом, и рассказал ему этот хадис. Он сказал: “Это и есть граница между ребенком и взрослым”, — и написал своим наместникам, чтобы они назначали жалование (из казны) тем, кому исполнилось пятнадцать лет, а тех, кто младше, причисляли к детям».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَ : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид