Все передачи хадиса

«С каждого пастбищного стада верблюдов численностью в сорок голов [причитается] двухлетняя верблюдица (бинт лябун). Нельзя разделять верблюдов в нарушение этого расчета. Тот, кто отдает его, стремящихся к награде (му‘таджиран)» — Ибн аль-‘Ала’ сказал: «стремясь к награде за него, — тому уготована его награда. А тот, кто отказывается выплачивать его, — поистине, мы возьмем его и половину его имущества в качестве решительного повеления из повелений нашего Господа Великого и Всемогущего. Нет роду Мухаммада ничего из этого».

«Передал нам Яхья, сказавший: „Передал нам Бахз бин Хаким, сказавший: «Передал мне мой отец от моего деда, сказавший: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «С каждых свободно пасущихся верблюдов количеством в сорок голов — годовалая верблюдица. Нельзя разделять верблюдов из-за их счета. Тот, кто отдает его, стремящихся к награде, тому — его награда, а тот, кто отказывается, — поистине, мы возьмем его и половину его верблюдов, это одно из непреложных повелений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“““».

«Передал нам Му‘тамир, сказавший: „Я слышал, как Бахз бин Хаким рассказывал от своего отца от своего деда, сказавший: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С каждых свободно пасущихся верблюдов, с каждых сорока — годовалая верблюдица. Нельзя разделять верблюдов из-за их счета. Тот, кто отдает ее, стремясь к награде, тому — его награда, а тот, кто отказывается, — поистине, мы возьмем его и половину его верблюдов — таково непреложное повеление нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует““».

«Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил относительно всяких пасущихся верблюдов: „За каждые сорок [верблюдов полагается] годовалая верблюдица. Нельзя разделять верблюдов при их подсчете. Тот, кто отдает её в надежде на награду, получит её награду, а тот, кто откажется её отдать, поистине, мы возьмем её у него вместе с половиной его верблюдов — это суверенное решение из числа установлений нашего Господа, и не дозволено роду Мухаммада ничего из этого“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о каждом пасомом верблюжьем стаде: „С каждых сорока [верблюдов] — годовалая верблюдица. Верблюды не разделяются ради исчислений (чтобы избежать выплаты закята). Тот, кто отдает его, стремясь к награде, получит свою награду, а тот, кто откажется отдать его, — поистине, мы возьмем его и половину его верблюдов как решительное повеление из повелений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада“».

«Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о каждом пасомом верблюжьем стаде: „С каждых сорока [верблюдов] — годовалая верблюдица. Верблюды не разделяются ради исчислений. Тот, кто отдает его, стремясь к награде, получит свою награду, а тот, кто откажется отдать его, — поистине, мы возьмем его от него и половину его имущества“ (а в другой раз сказал: «его верблюдов») «как решительное повеление из повелений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „В отношении каждого пасущегося на свободном выпасе стада верблюдов: с каждых сорока [верблюдов выплачивается] двухлетняя верблюдица (бинт лабун). Нельзя разделять верблюдов, чтобы обойти счет. Тот, кто отдает ее, надеясь на награду от Аллаха, получит свою награду. А тот, кто отказывается отдать ее, — поистине, мы возьмем ее и половину его имущества в качестве непреложного веления из велений Аллаха. Ничто из этого не дозволено роду Мухаммада“».

Передал нам Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля ас-Сан‘ани, сказав: передал нам аль-Му‘тамир, сказав: я слышал Бахза. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Яхья, сказав: передал нам Бахз, сказав: передал мне мой отец, от моего деда. (И по другому пути) передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ас-Саббах, сказав: передал нам Язид бин Харун, сказав: сообщил нам Бахз бин Хаким, от своего отца, от своего деда, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует говорил: «С каждых свободно пасущихся верблюдов: с каждых сорока [верблюдов — одна] самка на втором году жизни (бинт лябун). Нельзя разделять верблюдов при их подсчете. Тот, кто отдает ее, надеясь на награду, получит свою награду, а кто откажется ее отдать, того вместе с половиной его верблюдов возьмем Мы — это суровое повеление из велений нашего Господа. Ничего из этого не дозво

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] одна годовалая верблюдица (бинт лабун). Кто отдаст её, надеясь на награду, тот получит её, а кто утаит её, того мы заставим отдать её вместе с половиной его верблюдов, согласно повелению твоего Господа. Это не дозволено ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада”».

«С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] одна годовалая верблюдица (бинт лабун), и верблюды не должны разделяться, чтобы изменить их число. Кто отдаст её, надеясь на награду, тот получит её, а кто откажется отдать её, того я заставлю отдать её вместе с половиной его имущества, согласно повелению нашего Господа. Роду Мухаммада нет в этом никакой доли».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] одна годовалая верблюдица (бинт лабун). Кто отдаст её, надеясь на награду, тот получит её, а кто откажется отдать её, того мы заставим отдать её вместе с половиной его верблюдов, согласно повелению нашего Господа. Роду Мухаммада не дозволено из этого ничего”».

«С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] одна годовалая верблюдица (бинт лабун). Кто отдаст её, надеясь на награду, тот получит её, а кто откажется отдать её, того мы заставим отдать её вместе с половиной его верблюдов, согласно повелению нашего Господа. Роду Мухаммада не дозволено из этого ничего».

«С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] одна годовалая верблюдица (бинт лабун). Кто отдаст её, надеясь на награду, тот получит её, а кто откажется отдать её, того мы заставим отдать её вместе с половиной его верблюдов, согласно повелению нашего Господа. Роду Мухаммада не дозволено из этого ничего».

Передал нам Мухаммад ибн Джафар ибн Сам, передал нам аз-Зубайр ибн Баккар, передал нам Абд аль-Маджид ибн Абд аль-Азиз от Ма’мара, со слов аз-Зухри, передал мне человек из племени Кушайр, которого звали Бахз ибн Хаким, от своего отца, со слов своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “С каждых пяти голов пасущегося скота (верблюдов) полагается закят”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "С каждых сорока пасущихся верблюдов — двухгодовалая верблюдица (бинт лябун). Нельзя разделять верблюдов, чтобы избежать расчета. Кто отдает её с надеждой на награду, тот получит её. Это одно из повелений нашего Господа, и роду Мухаммада не дозволено брать из этого ничего"».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Бахза бин Хакима, от его отца, со слов его деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С каждых сорока пасущихся на вольном выпасе верблюдов полагается одна бинт лабун (двухлетняя верблюдица). Тот, кто отдает ее с надеждой на награду (от Аллаха), получит свою награду, а тот, кто скроет ее — поистине, мы всё равно возьмем ее и половину его верблюда в качестве непреложного веления твоего Господа, которое не дозволено ни Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, ни роду Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С каждых сорока пасущихся верблюдов полагается одна двухлетняя верблюдица (инт лябун). Кто отдает ее, стремящихся к награде, тому уготована ее награда. А кто утаит ее, того и половину его верблюдов мы непременно заберем — это неотвратимое предписание из повелений твоего Господа, не дозволенное ни Мухаммаду, ни роду Мухаммада“».

«С каждых сорока пасомых верблюдов [в качестве подати взимается] самка верблюда возрастом в один год (ибна лабун). Нельзя разделять верблюдов при их подсчете. Тот, кто отдает ее, надеясь на награду, получит свою награду, а кто откажется ее отдать, поистине, мы заберем ее и половину его верблюдов — это повеление из числа повелений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада».

«Передал нам Яхья, сказав: „Передал нам Бахз ибн Хаким, сказав: «Передал мне мой отец от моего деда, что он слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „С каждого пасущегося стада верблюдов числом в сорок [голов] взимается годовалая верблюдица (инт аль-лабун). Верблюды не должны дробиться вопреки их счету. Кто отдает это с надеждой на награду, тому воздастся за это; а кто откажется, того мы заставим отдать это вместе с половиной его стада в качестве непреложного решения из велений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада“»“».

«С каждых сорока пасущихся верблюдов [взимается] годовалая верблюдица (инт аль-лабун). Нельзя разделять верблюдов, чтобы изменить расчет. Кто отдает это в надежде на награду, тому — его награда, а кто удерживает это, то поистине, мы заберем ее и половину его верблюдов — это суверенное повеление из повелений нашего Господа. Ничего из этого не дозволено роду Мухаммада».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «С каждых сорока пасущихся верблюдов взимается годовалый верблюд (ибн лябун). Нельзя разделять верблюдов, чтобы изменить расчет. Кто отдает закят, надеясь на награду, тот получит ее, а кто отказывается, у того мы заберем его и половину его верблюдов — это решительное повеление нашего Господа. Ничего из этого не дозволено семейству Мухаммада».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о пасущемся скоте: “С каждых сорока (голов) — годовалая верблюдица. Кто отдаст её, стремясь к награде (то есть ища награды за неё), тому — награда за неё, а кто откажется, мы возьмем её у него вместе с половиной его скота — это одно из повелений нашего Господа. Никому из нас не дозволено что-либо из этого”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о пасущихся верблюдах: “С каждых сорока [верблюдов] полагается годовалая верблюдица. Кто отдаст её, стремясь к награде, тот получит свою награду, а кто откажется, того я принужу к этому, и заберу половину его верблюдов — это одно из повелений нашего Господа. Никому из нас не дозволено из этого ничего”».