Все передачи хадиса
صَلَّى حُذَيْفَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى دُكَّانٍ بِالْمَدِينَةِ ، وَخَلْفَهُ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَخَذَ بِثَوْبِهِ فَاجْتَذَبَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ لَهُ أَبُو مَسْعُودٍ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ هَذَا يُكْرَهُ ، قَالَ : بَلَى ، أَلَا تُرَانِي قَدْ ذَكَرْتُهُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 15799Абу Масуд аль-Бадри, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиموقوفصَلَّى حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ عَلَى دُكَّانٍ ، وَعُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو يُصَلِّي خَلْفَهُ ، فَأَخَذَ عُقْبَةَ بِثَوْبِهِ فَاجْتَذَبَهُ حَتَّى تَأَخَّرَ ، ثُمَّ قَامَ فَلَمَّا فَرَغَ فَقَالَ : " أَلَيْسَ هَذَا تَذْكُرُه
«Хузайфа совершил молитву в аль-Мадаине на возвышении (дуккан), а ‘Укба ибн ‘Амр молился позади него. Он схватил ‘Укбу за одежду и потянул, пока тот не отступил назад, а затем встал. Когда он закончил, он сказал: „Разве ты не помнишь, что это было запрещено?“. Он ответил: „Да, я вспомнил“».
- Хадис 15800Абу Масуд аль-Бадри, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиموقوفأَنَّ حُذَيْفَةَ ، صَلَّى بِأَصْحَابِهِ عَلَى دُكَّانٍ بِالْمَدَائِنِ ، فَأَنْزَلَهُ أَبُو مَسْعُودٍ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ : " أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّا كُنَّا نُهِينَا عَنْ هَذَا ؟ " قَالَ : " بَلَى قَدْ ذَكَرْت
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Абу ‘Авана от аль-А’маша, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, что Хузайфа совершил молитву со своими сподвижниками на возвышении в аль-Мадаине, и Абу Мас’уд заставил его спуститься. Когда он закончил молитву, он сказал: „Разве ты не знал, что нам было запрещено это?“. Он ответил: „Да, я вспомнил, когда ты заставил меня спуститься“».
- Хадис 15801Абу Масуд аль-Бадри, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиموقوفصَلَّى حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ
«Хузайфа совершил молитву в аль-Мадаине».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 6585Салман аль-Фарисиموقوفصَلَّى حُذَيْفَةُ عَلَى دُكَّانٍ وَهُمْ أَسْفَلَ مِنْهُ ، قَالَ : فَجَذَبَهُ سَلْمَانُ حَتَّى أَنْزَلَهُ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَهُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ أَصْحَابَكَ كَانُوا يَكْرَهُونَ أَنْ يُصَلِّيَ الْإِمَامُ عَ
«Хузайфа совершил молитву на возвышении (дуккан), в то время как остальные были ниже него. Сальман потянул его, пока не спустил вниз. Когда он закончил, он сказал ему: "Разве ты не знал, что твои сподвижники не одобряли, чтобы имам молился на возвышении, в то время как они находятся ниже него?" Хузайфа ответил: "Да, я вспомнил об этом, как только ты потянул меня"».
- Хадис 6586Хузайфа ибн аль-Яманموقوفصَلَّى حُذَيْفَةُ عَلَى دُكَّانٍ بِالْمَدَائِنِ أَرْفَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَمَدَّهُ أَبُو مَسْعُودٍ ، فَقَالَ لَهُ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ هَذَا يُكْرَهُ ؟ ! قَالَ : أَلَمْ تَرَ أَنَّكَ لَمَّا ذَكَّرْتَنِي ذَكَرْتُ
«Хузайфа совершил молитву на возвышении в аль-Мадаине, будучи выше своих сподвижников. Абу Мас'уд потянул его и сказал: "Разве ты не знал, что это не одобряется?" Он ответил: "Разве ты не видишь, что как только ты напомнил мне, я вспомнил?"».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 5314Абу Масуд аль-Бадри, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиموقوفأَنَّ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَمَّ النَّاسَ بِالْمَدَائِنِ عَلَى دُكَّانٍ فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ بِقَمِيصِهِ فَجَبَذَهُ . فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَنْهَوْنَ
(И привел в доказательство) (то, что сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Йа‘ля бин Убайд, передал нам аль-А‘маш от Ибрахима от Хаммама о том, что Хузайфа, да будет доволен им Аллах, был имамом для людей в Мадаине, стоя на возвышении (дуктане). Абу Мас‘уд схватил его за рубашку и сильно дернул. Когда же тот закончил свою молитву, он сказал: «Разве ты не знал, что запрещали это?» — или он сказал: «Разве ты не знал, что это запрещено?» Тот ответил: «Конечно, я вспомнил об этом, когда ты потянул меня».
- Хадис 5315Абу Масуд аль-Бадриأَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ فَوْقَ وَيَبْقَى النَّاسُ خَلْفَهُ
«Разве ты не знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил имаму стоять выше, в то время как люди остаются позади него?»
- Хадис 5316Салман аль-Фарисиأَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ أَمَّهُمْ بِالْمَدَائِنِ عَلَى دُكَّانٍ فَجَبَذَهُ سَلْمَانُ ثُمَّ قَالَ لَهُ : مَا أَدْرِي أَطَالَ بِكَ الْعَهْدُ أَمْ نَسِيتَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хусайн бин аль-Хасан бин Мухаммад аль-Махзуми аль-Гадаири в Багдаде, передал нам Абу Джафар Мухаммад бин Амр аль-Бахтари ар-Раззаз по диктовке, передал нам Мухаммад бин Дауд бин Абу Наср аль-Кураши, передал нам Яхья бин Абдуллах бин Букайр, сообщил мне ал-Лайс со слов Зайда бин Джабиры, от Абу Туалы, от Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Хузайфа бин аль-Яман был имамом для них в Мадаине на возвышении (дуктане), и Салман дернул его, а затем сказал ему: «Я не знаю: то ли время у тебя затянулось (ты забыл от долгого времени), то ли ты забыл? Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пусть имам не совершает молитву на возвышении (нашаз), превышающем то, на котором находятся его сподвижники“».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 765Абу Масуд аль-Бадри, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиموقوفأَنَّ حُذَيْفَةَ أَمَّ النَّاسَ بِالْمَدَائِنِ عَلَى دُكَّانٍ ، فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ بِقَمِيصِهِ فَجَبَذَهُ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ ، قَالَ : " أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّهُمْ كَانُوا يَنْهَوْنَ عَنْ ذَلِكَ ؟ - أَ
«Разве ты не знал, что они запрещали это?» — или он сказал: «Разве ты не знал, что это было запрещено?» Тот ответил: «Да, я вспомнил об этом, когда ты дернул меня».
- Хадис 766Абу Масуд аль-Бадри, Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиصَلَّى حُذَيْفَةُ بِالنَّاسِ بِالْمَدَائِنِ فَتَقَدَّمَ فَوْقَ دُكَّانٍ ، فَأَخَذَ أَبُو مَسْعُودٍ بِمَجَامِعِ ثِيَابِهِ فَمَدَّهُ فَرَجَعَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ لَهُ أَبُو مَسْعُودٍ : " أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ
«Хузайфа совершил молитву с людьми в аль-Мадаине, встав на возвышении. Абу Мас’уд схватил его за края одежды и потянул, и он спустился. Когда он закончил молитву, Абу Мас’уд сказал ему: “Разве ты не знал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил имаму стоять выше, а людям оставаться позади него?” Он ответил: “Разве ты не видел, что я ответил тебе, когда ты потянул меня?”»