Все передачи хадиса

«Если ты делаешь это, то делай лишь один раз».

«Если тебе непременно нужно это сделать, то [делай] один раз».

«Один раз».

… с этим иснадом, и привел в нем (соответствующий текст).

«Если ты делаешь это, то [ограничься] одним разом».

«Не разглаживай камешки, когда ты молишься, а если тебе непременно нужно это сделать, то сделай это один раз для выравнивания камешков».

«Передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, который сказал: „Сообщил мне Абу Салама бин Абдуррахман от Му‘айкиба, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о разглаживании камешков во время молитвы, и он сказал: „Если тебе непременно нужно это сделать, то [сделай это] один раз“»“».

«Если тебе непременно нужно это сделать, то делай это только один раз».

«Если ты делаешь это, то только один раз».

«Если тебе непременно нужно это сделать, то делай это один раз».

«Если ты делаешь это, то делай один раз».

«Если тебе непременно нужно это сделать, то делай это только один раз».

«Если тебе непременно нужно это сделать, то делай это только один раз».

«Если ты делаешь это, то делай лишь единожды».

«Если тебе непременно нужно это сделать, то [делай] один раз».

«Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о прикасании к камешкам во время молитвы, и он ответил: „Если тебе непременно нужно это сделать, то [только] один раз“».

«Если ты делаешь это, то делай один раз».

«Если ты делаешь это, то делай один раз». Передал нам это ад-Даураки, сказав: передал нам Ибн ‘Уллайя, от Хишама, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саламы ибн ‘Абдуррахмана, от Му‘айкыба.

«Передал мне Му’айкиб, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если уж ты должен это сделать, то один раз“».

«Если уж ты должен это сделать, то один раз».

«Не разравнивай (камешки), пока молишься, а если уж ты должен это сделать, то один раз — разравнивание камешков».

«Один раз, а иначе — оставь».

«Если уж ты должен это сделать, то один раз».

«Рассказал мне мой отец, который сказал: «Я нашел в книге моего отца, написанной его рукой: «Рассказал нам Мусталим ибн Саид, от Мансура ибн Задзана, от Абу Саламы, от Му’айкиба ибн Абу Фатимы, который сказал: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Следует ли человеку разравнивать камешки, когда он молится?» Он ответил: «Если уж необходимо, то один раз».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о разравнивании камешков и сказал: “Если ты непременно должен это сделать, то один раз”».

«Если ты делаешь это, то [делай] один раз».

«Не вытирай [землю], когда ты молишься; а если это для тебя неизбежно, то [делай это] один раз, выравнивая камешки».

«Один раз или оставь».

«Если ты делаешь это, то делай лишь раз».

«Если ты делаешь это, то [только] один раз».

«Нам рассказал аль-Валид ибн Муслим от аль-Ауза’и, от Яхьи ибн Абу Касира, сказав: «Мне рассказал Абу Саляма, сказав: «Мне рассказал Му’айкиб, сказав: «Я спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Кто разравнивает камешки во время молитвы?». Он ответил: «Если ты непременно должен это сделать, то один раз».

И как рассказал нам Абу Гассан Малик ибн Яхья аль-Хамадани, сказав: «Нам рассказал Абд аль-Ваххаб ибн Ата, сказав: «Нам рассказал Хишам от Яхьи, от Абу Салямы, сказав: «Мне рассказал Му’айкиб, что Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о разравнивании камешков, и он ответил: «Если ты непременно должен это сделать, то один раз».

И как рассказал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: «Нам рассказал Муслим ибн Ибрахим аль-Азди, сказав: «Нам рассказал Абан ибн Язид, сказав: «Нам рассказал Яхья ибн Абу Касир от Абу Салямы, от Му’айкиба, что он спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о разравнивании камешков, и он ответил: «Если ты непременно должен это сделать, то один раз».