Все передачи хадиса
حَتَّى يَحْتَلِمَ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 24694‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ
«Перо поднято (не записываются деяния) за троих: за спящего, пока он не просчется; за ребенка, пока он не достигнет совершеннолетия; и за безумного, пока к нему не вернется рассудок».
- Хадис 24703‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиرُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يَعْقِلَ
Передали нам Хасан бин Муса, Аффан и Роух, сказав: передал нам Хаммад бин Саляма от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Перо поднято (снята ответственность) с троих: с ребенка, пока он не достигнет половозрелости; со спящего, пока он не проспадется (не просчнется); и с безумного, пока к нему не вернется рассудок.
- Хадис 25114‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَبْرَأَ ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَعْقِلَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Перо поднято от [записи деяний] трех людей: от спящего, пока он не проснется; от страдающего помешательством, пока он не исцелится; и от ребенка, пока он не достигнет сознательного возраста“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 11570‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиرُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يُفِيقَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщили нам Абу Бакр бин Исхак и Абу Мухаммад бин Абу Муса, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Абу аль-Валид ат-Таялиси и Муса бин Исма‘иль, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Перо поднято (снята ответственность) с трех: с ребенка, пока он не достигнет совершеннолетия; с безумного, пока он не придет в себя; и со спящего, пока он не проснется».
- Хадис 12283‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиرُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يُفِيقَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передали нам Абу Бакр бин Исхак и Абу Мухаммад бин Муса, которые сказали: сообщил нам Мухаммад бин Айюб, сообщил нам Абуль-Валид ат-Таялиси и Муса бин Исмаил, которые сказали: передал нам Хаммад бин Саляма, от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Перо поднято (записи деяний не ведутся) для троих: для ребенка, пока он не достигнет совершеннолетия; для безумного, пока он не придет в себя; и для спящего, пока он не проснется».
- Хадис 16078‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиرُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ ، عَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ الْمَعْتُوهِ حَتَّى يُفِيقَ ، وَعَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ
(Сообщил нам) Абу Ахмад ‘Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Михраджани, сообщил Абу Бакр Мухаммад бин Джа‘фар аль-Музакки, передал нам Мухаммад бин Ибрахим аль-‘Абди, передал нам Ибн Букайр, сказавший: Малик сказал: рассказал мне Яхья бин Са‘ид, что Марван бин аль-Хакам написал Му‘авии бин Аби Суфьяну о том, что к нему привели безумца, который убил человека. И Му‘авия написал ему в ответ: «Наложи на него вирсу (выкуп) и не предал его смертной казни (кысасу), поистине, с безумца не взыскивается возмездие!»
- Хадис 21636‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يُفِيقَ وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَبْلُغَ
(Сообщил нам) Абу 'Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Мухаммад бин Абан, передал нам Хаммад бин Салама от Хаммада от Ибрахима от аль-Асвада от 'Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Перо поднято от троих: от спящего, пока он не проспадется, от безумного, пока он не придет в себя, и от ребенка, пока он не достигнет совершеннолетия».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Мунтака3 передачи
- Хадис 156‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَكْبَرَ ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ أَوْ يُفِيقَ
«Перо поднято (записи не ведутся) для троих: для спящего, пока он не проснется; для ребенка, пока он не повзрослеет; и для безумца, пока он не обретет разум или не придет в себя».
- Хадис 157эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفحَتَّى يَحْتَلِمَ
«...пока он не достигнет половой зрелости».
- Хадис 843‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикرُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ
«Перо поднято (записи грехов не ведется) для троих: для спящего, пока он не проснется; для ребенка, пока он не повзрослеет; и для безумца, пока он не обретет разум».