Все передачи хадиса

«Две вещи не отвергаются или редко отвергаются: мольба при призыве на молитву (азане) и во время сражения, когда люди сталкиваются друг с другом».

Малик передал от Абу Хазима ибн Динара, от Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, что он сказал: «Есть два часа, когда открываются врата небес, и редко случается, чтобы молящемуся была отвергнута его мольба: время наступления призыва к молитве и [время стояния в] ряду на пути Аллаха».

«Две вещи не отвергаются или редко отвергаются: мольба при призыве к молитве и во время сражения, когда люди сталкиваются друг с другом».

«Есть два часа, в которые открываются врата небес: во время наступления молитвы и когда выстраиваются в ряды на пути Аллаха».

«Есть два времени, когда мольба молящегося не отвергается: во время призыва к обязательной молитве и когда ряды выстроены на пути Аллаха (в бою)».

«Две вещи не отвергаются или редко отвергаются: мольба во время призыва к молитве и во время сражения, когда люди сходятся друг с другом».

«Две вещи не отвергаются, — или же он сказал: — Поистине, они не отвергаются: мольба во время призыва к молитве и во время сражения, когда люди сходятся друг с другом».

«Два времени, мольба в которые не отвергается молящемуся: во время призыва к ночной молитве и в ряду [воинов] на пути Аллаха».

«Есть два часа, в которые не отвергается мольба: во время молитвы и во время сражения».

«Есть два времени, когда открываются врата небес, и редко мольба взывающего отвергается: во время призыва к молитве и когда ряды выстраиваются на пути Аллаха Всемогущего и Великого».

Абд ар-Раззак от Малика, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: «Два часа, в которые открываются врата небес, и редко чья мольба отвергается молящим: во время призыва к молитве (нида) и когда ряды выстроены на пути Аллаха».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр аль-Кади, Абу Мухаммад бин Абу Хамид аль-Мукри и Абу Садик бин Абу аль-Фаварис ас-Сайдаляни, сказав: (сообщили нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, (сообщил нам) Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Саид бин Абу Марьям, (сообщил нам) Муса бин Якуб аз-Зам‘и, передал мне Абу Хазим бин Динар о том, что Сахль бин Са‘д сообщил ему, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Две вещи не отвергаются — или редко отвергаются: мольба при призыве и во время сражения, когда люди сталкиваются друг с другом».

(Сообщил нам) Абу Ахмад аль-Михраджани, (сообщил нам) Абу Бакр бин Джа‘фар аз-Музакки, (сообщил нам) Мухаммад бин Ибрахим, (сообщил нам) Ибн Букайр, (сообщил нам) Малик от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди, который сказал: Два часа, в которые открываются врата небес и редко чья мольба бывает отвергнута: время призыва к молитве и ряды (воинов) на пути Аллаха.

«Две мольбы не отвергаются или редко отвергаются: мольба во время призыва на молитву (азана) и во время сражения, когда люди сталкиваются друг с другом».

«Две вещи не отвергаются — или редко отвергаются: мольба во время призыва (азана) и во время сражения, когда люди сходятся в бою».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Две вещи не отвергаются, или он сказал: редко отвергаются: мольба во время призыва к молитве и во время сражения, когда люди сходятся друг с другом”».