عَنِ الْفُرَاتِ بْنِ حَيَّانَ - وَكَانَ عَيْنًا لِأَبِي سُفْيَانَ وَحَلِيفًا - وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِ ، فَمَرَّ عَلَى حَلْقَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : يَا رَسُولَ اللهِ يَقُولُ : إِنِّي مُسْلِمٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ مِنْكُمْ رِجَالًا نَكِلُهُمْ إِلَى إِيمَانِهِمْ ، مِنْهُمُ الْفُرَاتُ بْنُ حَيَّانَ

Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: передал нам Абу Хаммам ад-Далляль, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури от Абу Исхака, от Харисы ибн Мударриба, от аль-Фурата ибн Хайяна, который был шпионом Абу Суфьяна и его союзником. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал убить его, но он прошел мимо группы ансаров, и один из них сказал: “О Посланник Аллаха, он говорит, что он мусульманин”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: “Поистине, среди вас есть люди, которых мы вверяем их вере, и один из них — аль-Фурат ибн Хайян”».