كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ : أَنْ عَلِّمُوا غِلْمَانَكُمُ الْعَوَامَ ، وَمُقَاتِلَتَكُمُ الرَّمْيَ ، قَالَ : فَكَانُوا يَخْتَلِفُونَ فِي الْأَغْرَاضِ ، قَالَ : فَجَاءَ سَهْمٌ غَرْبٌ فَقَتَلَ غُلَامًا فِي حِجْرِ خَالٍ لَهُ لَا يُعْلَمُ لَهُ أَصْلٌ ، قَالَ : فَكَتَبَ أَبُو عُبَيْدَةَ إِلَى عُمَرَ : إِلَى مَنْ أَدْفَعُ عَقْلَهُ ؟ فَكَتَبَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : اللهُ وَرَسُولُهُ وَلِيُّ مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لَا وَارِثَ لَهُ

«Умар ибн аль-Хаттаб написал Абу Убайде ибн аль-Джарраху: “Обучайте своих юношей плаванию, а воинов — стрельбе”. Он сказал: “Они упражнялись в стрельбе по мишеням”. Он сказал: “И прилетела шальная стрела, убив юношу, находившегося на попечении своего дяди со стороны матери, у которого не было известно происхождения”. Он сказал: “Абу Убайда написал Умару: “Кому мне выплатить его выкуп (дийя)?” Умар, да будет доволен им Аллах, написал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Аллах и Его Посланник — покровители того, у кого нет покровителя, а дядя со стороны матери — наследник того, у кого нет наследника””».