Все передачи хадиса
أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى حَرْفٍ ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ ، فَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 3219Абдуллах ибн Аббасأَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ .
«Джибриль обучил меня чтению [Корана] в одном стиле (харф), и я не переставал просить его добавить, пока он не дошел до семи стилей (ахруф)».
- Хадис 4991Абдуллах ибн Аббасأَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ ، فَرَاجَعْتُهُ ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
«Джибриль обучил меня чтению в одном буквенном варианте (харф), но я попросил его добавить, и не переставал просить его об увеличении, а он увеличивал мне, пока не дошел до семи буквенных вариантов».
Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 819 V1Абдуллах ибн Аббасأَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى حَرْفٍ ، فَرَاجَعْتُهُ . فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
«Джибриль, мир ему, обучил меня чтению в одном варианте (ахруф), но я стал просить его пересмотреть это, и не переставал просить его увеличить число вариантов, и он увеличивал их, пока дело не дошло до семи вариантов».
- Хадис 819 V2Абдуллах ибн Аббасموقوفبِهَذَا الْإِسْنَادِ .текст основногоأَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ فَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
«Джибриль, мир ему, обучил меня чтению в одном варианте, но я стал просить его пересмотреть это, и не переставал просить его увеличить число вариантов, и он увеличивал их, пока дело не дошло до семи вариантов».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 2412 V1Абдуллах ибн Аббасأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
Мухаммад сказал: И передал мне Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Мас‘уд, что Ибн Аббас рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль обучил меня чтению в одном диалекте (харф), и я стал просить его пересмотреть и продолжал просить его увеличить, а он увеличивал меня, пока это не достигло семи диалектов».
- Хадис 2717Абдуллах ибн Аббасأَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
«Джибриль обучил меня чтению по одному способу (харф), но я попросил его пересмотреть это, и не переставал просить его увеличить, а он увеличивал мне, пока не дошел до семи способов».
- Хадис 2858Абдуллах ибн Аббасأَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ ، فَرَاجَعْتُهُ ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي ، فَانْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ
«Джибриль прочитал мне Коран по одному способу чтения (харф), и я стал просить его пересмотреть это, продолжая просить его добавить, а он добавлял мне, пока не дошел до семи способов (ахруф)».