حَدَّثَنَا غَالِبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَرْذَعِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَةَ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ الْكِلَابِيُّ ، حَدَّثَنَا جَدِّي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَازِعِ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- :
Передал нам Галиб ибн Мухаммад аль-Барза’и в Багдаде, передал нам Мухаммад ибн Муслим ибн Вара ар-Рази, передал нам Амр ибн Асим аль-Киляби, передал нам мой дед Убайдуллах ибн аль-Вази’, от Айюба ас-Сахтияни, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Трое, если они совершат что-либо из этого, уповая на Аллаха и стремясь к Его награде, то Аллах обязан помочь им и даровать им благословение: тот, кто стремится к освобождению раба, уповая на Аллаха и стремясь к Его награде — Аллах обязан помочь ему и даровать ему благословение; тот, кто женится, уповая на Аллаха и стремясь к Его награде — Аллах обязан помочь ему и даровать ему благословение; и тот, кто оживляет мертвую землю, уповая на Аллаха и стремясь к Его награде — Аллах обязан помочь ему и даровать ему благословение“».
Передатчики в иснаде
- Галиб ибн Мухаммад аль-Барзаи
- Ибн Вараум. 270 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Амр ибн Асим аль-Килябиум. 213 г.х.Правдивый (садук), в его памяти есть нечто
- Убайдуллах ибн аль-Вази‘ аль-КилябиНеизвестный (маджхуль)
- Айюб ас-Сахтияниум. 132 г.х.Надёжный, прочный в хадисе, аргумент (сика сабт худжат), из числа великих правоведов и богословов-подвижников
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)