مُحَدِّث
Аль-Муджам ас-Сагыр · 697

كَانَ مِمَّا دَعَا بِهِ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَشِيَّةَ عَرَفَةَ : اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَرَى مَكَانِي ، وَتَسْمَعُ كَلَامِي ، وَتَعْلَمُ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي ، لَا يَخْفَى عَلَيْكَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِي ، أَنَا الْبَائِسُ الْفَقِيرُ ، الْمُسْتَغِيثُ الْمُسْتَجِيرُ ، الْوَجِلُ الْمُشْفِقُ ، الْمُقِرُّ الْمُعْتَرِفُ بِذَنْبِهِ ، أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمِسْكِينِ ، وَأَبْتَهِلُ إِلَيْكَ ابْتِهَالَ الْمُذْنِبِ الذَّلِيلِ ، وَأَدْعُوكَ دُعَاءَ الْخَائِفِ الضَّرِيرِ ، مَنْ خَضَعَتْ لَكَ رَقَبَتُهُ ، وَذَلَّ جَسَدُهُ ، وَرَغِمَ أَنْفُهُ ، اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي بِدُعَائِكَ شَقِيًّا ، وَكُنْ بِي رَؤُوفًا رَحِيمًا ، يَا خَيْرَ الْمَسْؤُولِينَ ، وَيَا خَيْرَ الْمُعْطِينَ

«Среди того, с чем взывал Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вечером в день Арафа, было: «О Аллах, поистине, Ты видишь мое место, слышишь мои слова, знаешь мое тайное и явное, и ничто из моих дел не скрыто от Тебя. Я — несчастный бедняк, взывающий о помощи и ищущий защиты, трепещущий и сострадающий, признающий и исповедующий свои грехи. Я прошу Тебя, как просит бедняк, и молю Тебя, как молит униженный грешник, и взываю к Тебе, как взывает испуганный и беспомощный, чья шея склонилась перед Тобой, чье тело смирилось, и чей нос прижался к земле (от унижения). О Аллах, не сделай меня несчастным из-за моей мольбы к Тебе, будь ко мне кротким и милосердным, о лучший из тех, у кого просят, и о лучший из дарующих!»

Иснад

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْأُبُلِّيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид