Все передачи хадиса
دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا صَبِيُّ يَشْتَكِي ، فَقَالَ : مَا لَهُ ؟ ، فَقُلْنَا : اتَّهَمْنَا بِهِ الْعَيْنَ ، فَقَالَ : أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ ؟
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 6882Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدَنَا صَبِيٌّ يَشْتَكِي ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : نَتَّهِمُ بِهِ الْعَيْنَ ، قَالَ : أَفَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ . ؟
«К нам зашел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а у нас был ребенок, который жаловался на недомогание. Он спросил: "Что это?" Они ответили: "Мы подозреваем, что это сглаз". Он сказал: "Разве вы не попросите прочитать над ним заклинание (рукья) от сглаза?"»
- Хадис 6939Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعِنْدِي صَبِيٌّ يَشْتَكِي ، فَقَالَ : مَا لَهُ ؟ فَقُلْنَا : اتَّهَمْنَا لَهُ الْعَيْنَ ، فَقَالَ : أَلَا تَسْتَرْقُونَ لَهُ مِنَ الْعَيْنِ . ؟
«К нам зашел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а у меня был ребенок, который жаловался на недомогание. Он спросил: «Что с ним?» Мы ответили: «Мы подозреваем, что его сглазили». Он сказал: «Почему бы вам не прочитать над ним заклинание (рукья) от сглаза?»