Все передачи хадиса

«Поистине, Аллах сказал: „Если Я испытаю Моего раба двумя его любимыми [вещами] (то есть глазами) и он проявит терпение, то Я заменю их ему Раем“».

«Передал нам ‘Абд аль-‘Азиз бин Муслим, сказав: „Передал нам Абу Зилаль от Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах говорит: „Если Я лишу Моего раба двух его любимых [глаз] в земном мире, то нет для него у Меня иного воздаяния, кроме Рая“““».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, Аллах сказал: «Если Я подвергну испытанию Моего раба, лишив его двух его любимых [глаз], а он проявит терпение, то Я заменю их ему Раем»“»

«Аллах сказал: „Если Я лишу зрения Моего раба, а он проявит терпение и надежду на награду, то возмещением за это у Меня будет только Рай“».

«Ваш Господь, Могуществен Он и Велик, сказал: "Тому, у кого Я забрал два его любимых ока (зрение), а он проявил терпение и надеялся на награду, наградой будет Рай"».

«Аллах Всемогущий и Великий говорит: “Если Я подвергну Своего раба испытанию, лишив его двух любимых (глаз), а он проявит терпение, то Я возмещу ему за них Раем”».

С тем же иснадом, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если Джаббар (Всемогущий и Великий) забирает у раба два его любимых органа (глаза), то наградой за них будет Рай».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Если Я лишу раба двух его любимых (глаз) и он проявит терпение и будет надеяться на награду, то Я не буду довольствоваться для него наградой меньшей, чем Рай"».

«Ваш Господь сказал: "Тот, у кого Я забрал два его любимых глаза (зрение), а он проявил терпение и надеялся на награду, тому наградой будет Рай"».

Передал нам Микдам ибн Дауд: передал нам Асад ибн Муса, передал нам Ашрас ибн ар-Раби’ Абу Шайба аль-Хузали: передал нам Абу Зиляль аль-Касмали, что он вошел к Анасу ибн Малику, и тот спросил его: “О Абу Зиляль, когда ты лишился зрения?”. Он ответил: “Не помню”. Тот сказал: “Не рассказать ли тебе хадис, который поведал нам Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от Джибриля, мир ему, от его Господа, Всевышнего?”. Он сказал: “Поистине, Аллах сказал: “О Джибриль, какова награда Моего раба, если Я заберу у него два его любимых [глаза], кроме как взор на Мой Лик и соседство в Моей обители?””. И я видел, как сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, плакали вокруг него, желая, чтобы их зрение тоже ушло».

(Сообщил нам) Абу 'Абд Аллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария ибн Абу Исхак и Абу Са'ид ибн Абу 'Амр, которые сказали: сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Я'куб, сообщил нам Мухаммад ибн 'Абд Аллах ибн 'Абд аль-Хакам, сообщили мне мой отец и Шу'айб, сказавшие: сообщил нам аль-Лайс, от Ибн аль-Хада, от 'Амра ибн Абу 'Амра, от Анаса ибн Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил: «Всемогущий и Великий Аллах сказал: „Если Я подвергну испытанию Моего раба лишением двух его любимых вещей [глаз], а он проявит терпение, то Я заменю их ему Раем“».

«У кого Я забрал оба его любимых ока [зрение], а он проявил терпение и надеялся на награду, для того Я не соглашусь на меньшую награду, чем Рай».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах Благословенный и Всевышний изрек: «Если Я заберу зрение у Моего раба, и он проявит терпение, то Я заменю ему это Раем»“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Аллах сказал: „Если Я подвергну Моего раба испытанию, лишив его двух его любимых (глаз), а он проявит терпение, то Я возмещу ему за них Раем““».

«Я вошел к Анасу ибн Малику, и он спросил меня: “Когда ты ослеп?”. Я ответил: “Когда мне было два года, как рассказывали мне мои родные”. Он сказал: “Не обрадовать ли тебя?”. Я ответил: “Да”. Он сказал: “Ибн Умм Мактум прошел мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), поприветствовал его и пошел дальше. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах говорит: “У того, у кого Я забрал два его драгоценных глаза, нет иной награды у Меня, кроме Рая”””».

«Аллах сказал: “Если Я заберу у Моего раба две его драгоценности (глаза), то не буду доволен для него иной наградой, кроме Рая”». Я спросил: «О Посланник Аллаха, даже если это будет один глаз?» Он ответил: «Даже если один».

Передал нам Абу ар-Раби аз-Захрани, передал нам Нух ибн Кайс, передал нам Ашъас аль-Худдани, от Анаса ибн Малика, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Ваш Господь сказал: “Тот, у кого Я забрал два его любимых (глаза), а он проявил терпение и надеялся на награду, его наградой будет Рай””».

«Я вошел к Анасу ибн Малику, и он сказал мне: “Подойди ближе. Когда ты лишился зрения?” Я ответил: “Когда мне было два года, как утверждают мои родные”. Он сказал: “Не обрадовать ли тебя тем, что утешит твои глаза?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Ибн Умм Мактум прошел мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), поприветствовал его и пошел дальше. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, Аллах Всемогущий и Великий говорит: “У того, у кого Я забрал его любимые (глаза), нет иной награды у Меня, кроме Рая”””».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах Всемогущий и Великий сказал: “Клянусь Моим величием, если Я заберу у раба его любимые (глаза) или его любимых (детей), а он проявит терпение и будет доволен Моим предопределением, то Я не буду доволен для него наградой меньшей, чем Рай””».