Все передачи хадиса
184 184 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْنٍ ثَابِتُ بْنُ نُعَيْمٍ الْهَوْجِيُّ ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . كَانَتْ مُتْعَةُ الْحَجِّ لَنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً حَدَّثَنَا أَبُو مَعْنٍ ثَابِتُ بْنُ نُعَيْمٍ الْهَوْجِيُّ ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ
Открыть граф →Сахих Муслим2 передачи
- Хадис 1224 V3Абу Зарр аль-Гифариموقوفلَا تَصْلُحُ الْمُتْعَتَانِ إِلَّا لَنَا خَاصَّةً ، يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ ، وَمُتْعَةَ الْحَجِّ
«Два вида таматту‘ не дозволены никому, кроме нас: временный брак с женщинами (му‘ат ан-ниса) и таматту‘ в хадже».
- Хадис 1224 V4Абу Зарр аль-Гифари, Ибрахим ан-Наха‘и2 цепиموقوفأَتَيْتُ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيَّ ، وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيَّ ، فَقُلْتُ : إِنِّي أَهُمُّ أَنْ أَجْمَعَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ الْعَامَ . فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ : لَكِنْ أَبُوكَ لَمْ يَكُنْ لِيَهُمَّ بِذَلِ
«Я пришел к Ибрахиму ан-Наха‘и и Ибрахиму ат-Тейми и сказал: "Я намерен объединить умру и хадж в этом году". Ибрагим ан-Наха‘и сказал: "Но твой отец не стал бы задумывать такое"». Кутайба сказал: передал нам Джарир от Баяна, от Ибрахима ат-Тейми, от его отца, что он проходил мимо Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, в Рабазе и упомянул ему об этом. Тот сказал: «Это было дозволено только нам, а не вам».
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи4 передачи
- Хадис 2809Абу Зарр аль-Гифари2 цепиموقوففِي مُتْعَةِ الْحَجِّ قَالَ : كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً
«Передал нам Суфйан от аль-А‘маша, а также Айяш аль-Амири от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра относительно хаджа таматту‘: „Это было дозволением для нас“».
- Хадис 2810Абу Зарр аль-Гифари2 цепиفِي مُتْعَةِ الْحَجِّ : لَيْسَتْ لَكُمْ ، وَلَسْتُمْ مِنْهَا فِي شَيْءٍ ، إِنَّمَا كَانَتْ رُخْصَةً لَنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Передал нам Мухаммад, который сказал: „Передал нам Шу‘ба, который сказал: „Я слышал, как Абд аль-Варис бн Абу Ханифа сказал: „Я слышал, как Ибрахим ат-Тайми передавал со слов своего отца, от Абу Зарра, который сказал относительно хаджа таматту‘: „Оно не для вас, и вы не имеете к нему никакого отношения! Это было дозволением только для нас, сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует“““».
- Хадис 2811Абу Зарр аль-Гифариموقوفكَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا
«Сообщил нам Гундар от Шу‘бы, от Сулаймана, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, который сказал: „Хадж таматту‘ был дозволением для нас“».
- Хадис 2812Абу Зарр аль-Гифариموقوفكُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ فَقُلْتُ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ . قَالَ : وَق
«Передал нам Яхья бн Адам, который сказал: «Передал нам Муфаддаль бн Мухальхаль от Баяна, от Абд ар-Рахмана бн Абу аш-Ша‘саа, который сказал: „Я был с Ибрахимом ан-Наха‘и и Ибрахимом ат-Тайми и сказал: „Я вознамерился совместить в этом году хадж и умру“. Ибрахим сказал: „Если бы твой отец был жив, он бы не стал этого замышлять“. И Ибрахим ат-Тайми сказал со слов своего отца, от Абу Зарра: „Поистине, таматту‘ был дозволен только для нас“».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат4 передачи
- Хадис 1724Абу Зарр аль-Гифариذُكِرَ لِأَبِي ذَرٍّ الْمُتْعَةَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-
«Это было дозволением только для нас, сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 2123Абу Зарр аль-Гифариإِنَّمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " يَعْنِي : مُتْعَةَ الْحَجِّ
«Мут’а (временное пользование) была разрешена только нам, сподвижникам Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует)», имея в виду мут’а хаджа.
- Хадис 3324Абу Зарр аль-Гифариمَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ إِلَّا لِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً
«Мут’а (временный брак) была дозволена только для сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, исключительно».
- Хадис 8416Абу Зарр аль-Гифариمَرَرْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ ، بِالرَّبَذَةِ ، فَسَأَلْتُهُ عَنِ الْمُتْعَةِ فِي الْحَجِّ ؟ فَقَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَنَحْنُ مُهِلُّونَ بِالْحَجِّ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَ
«Мы проходили мимо Абу Зарра в ар-Рабазе и спросили его о совершении хаджа ат-таматту’. Он ответил: “Мы вышли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), намереваясь совершить хадж. Когда мы прибыли в Мекку, он приказал нам, и мы вышли из состояния ихрама и вступили в близость с женщинами. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не вышел из состояния ихрама, потому что он пригнал с собой жертвенных животных”. Затем он сказал: “Этого не будет ни для кого после вас”».
Аль-Муджам ас-Сагыр2 передачи
- Хадис 183Абу Зарр аль-Гифариكَانَتْ مُتْعَةُ الْحَجِّ لَنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً
«Мут’а хаджа (совершение умры в месяцы хаджа с последующим выходом из ихрама до начала хаджа) была дозволена нам, сподвижникам Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в особенности».
- Хадис 184эта передачаАбу Зарр аль-Гифари184 184 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْنٍ ثَابِتُ بْنُ نُعَيْمٍ الْهَوْجِيُّ ، حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . كَانَتْ مُت
«Мут’а хаджа была дозволена нам, сподвижникам Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в особенности». Передал нам Абу Ма’н Сабит ибн Ну’айм аль-Хауджи, передал нам Адам ибн Абу Ийас аль-Аскаляни, передал нам Кайс ибн ар-Раби’ от Абу Хасина, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от...
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 13891Абу Зарр аль-Гифариكَانَتِ الْمُتْعَةُ لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً
«Мут’а была дозволена только для сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 13892Абу Зарр аль-Гифариموقوفكَانَتْ لَنَا رُخْصَةً - يَعْنِي الْمُتْعَةَ فِي الْحَجِّ - .
«Это было для нас облегчением» — имея в виду мут’а в хадже.
- Хадис 16029Абу Зарр аль-Гифариكَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً
«Мут'а (временное пользование умрой во время хаджа) была разрешена только для сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 16030Абу Зарр аль-Гифариلَيْسَ لِأَحَدٍ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ ثُمَّ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً إِلَّا لِلرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Никому не дозволено вступать в ихрам для хаджа, а затем превращать его в умру, кроме тех всадников, которые были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 8825Абу Зарр аль-Гифариلَمْ يَكُنْ لِأَحَدٍ أَنْ يَفْسَخَ حَجَّهُ إِلَى عُمْرَةٍ إِلَّا لِلرَّكْبِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَاصَّةً
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдаллах б. Яхья б. Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, сообщил нам Исмаил б. Мухаммад аль-Усайди ас-Саффяр, передал нам Саддан б. Наср, передал нам Абу Муавия, от Яхья б. Саида, от Мураккы аль-Усайди, от Абу Зара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Ни у кого не было права аннулировать свой хадж ради умры, кроме всадников из числа сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует) в качестве исключения.
- Хадис 8972Абу Зарр аль-Гифариموقوفقُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ : إِنِّي أَهُمُّ أَنْ أَجْمَعَ الْعُمْرَةَ وَالْحَجَّ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ : وَلَكِنَّ أَبَاكَ لَمْ يَكُنْ يَهُمُّ بِذَلِكَ . وَقَالَ إِبْرَ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль бин Ибрахим, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам Джарир от Баяна, от Абдуррахмана бин Абу Ша‘саа, который сказал: Я спросил Ибрахима ан-Наха‘и и Ибрахима ат-Тайми: «Я хочу совместить умру и хадж». Ибрахим ан-Наха‘и ответил: «Но твой отец не имел такого намерения». А Ибрахим ат-Тайми передал со слов своего отца, что тот проходил мимо Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, в Ар-Рабазе, упомянул ему об этом, и тот сказал: «Поистине, это было разрешено только нам, а не вам».
- Хадис 8973Абу Зарр аль-Гифари2 цепиكَانَتِ الْمُتْعَةُ فِي الْحَجِّ لِأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَاصَّةً
(И сообщил нам) Абу аль-Хусейн бин аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, сообщил нам Абу Амр бин ас-Саммак, передал нам Мухаммад бин Убайдуллах бин Язид аль-Мунади, передал нам Абу Бадр: Шуджа‘ бин аль-Валид, передал нам Сулейман бин Михран; (и перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Таматту‘ в хадже было дозволено только сподвижникам Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 8974Абу Зарр аль-Гифариكَانَ يَقُولُ فِيمَنْ حَجَّ ثُمَّ فَسَخَهَا بِعُمْرَةٍ : لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ إِلَّا لِلرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(И сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ханнад от Ибн Абу За‘иды, сообщил нам Мухаммад бин Исхак от Абдуррахмана бин аль-Асвада, от Сулейма бин аль-Асвада о том, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, говорил о том, кто совершал хадж, а затем аннулировал его ради умры: «Это было дозволено только тем всадникам, которые были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 9097Абу Зарр аль-Гифариكَانَتْ رُخْصَةً لَنَا لَيْسَتْ لِأَحَدٍ بَعْدَنَا يَعْنِي فَسْخَ الْحَجِّ بِالْعُمْرَةِ
«Это было облегчением для нас, которое не разрешено никому после нас», имея в виду замену хаджа на умру.
Сунан ад-Даракутни5 передач
- Хадис 2521Абу Зарр аль-Гифариموقوفوَاللهِ مَا كَانَتِ الْمُتْعَةُ إِلَّا لَنَا خَاصَّةً وَلِلْمُحْصَرِ .
«Клянусь Аллахом, таматту‘ был разрешен только нам одним и тому, кто оказался заблокирован [от паломничества]».
- Хадис 2523Абу Зарр аль-Гифариموقوفأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ ، فَقَالَ : هِيَ وَاللهِ لَنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ خَاصَّةً ، وَلَيْسَتْ لِسَائِرِ النَّاسِ إِلَّا الْمُحْصَرِ
«Клянусь Аллахом, это дозволено только нам — сподвижникам Мухаммада, и не разрешено остальным людям, кроме того, кто оказался заблокирован [от паломничества]».
- Хадис 2524Абу Зарр аль-Гифариلَمْ تَكُنْ مُتْعَةُ الْحَجِّ لِأَحَدٍ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ ، ثُمَّ يَفْسَخَهَا بِعُمْرَةٍ ، إِلَّا لِلرَّكْبِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Не было дозволено никому входить в состояние исрама для хаджа, а затем аннулировать его ради умры, кроме всадников, которые находились вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
- Хадис 2525Абу Зарр аль-Гифариموقوفإِنَّهَا لَمْ تَكُنْ لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِنَا أَنْ يَخْرُجَ أَحَدٌ مُهِلًّا بِحَجٍّ ، ثُمَّ يَفْسَخَ حَجَّتَهُ بِعُمْرَةٍ قَبْلَ الْحَجِّ
«Никому из тех, кто придет после нас, не дозволено отправляться в путь, вступив в состояние исрама для хаджа, а затем аннулировать свой хадж ради умры до наступления хаджа».
- Хадис 2526Абу Зарр аль-Гифариمَا كَانَ لِأَحَدٍ أَنْ يُهِلَّ بِحَجَّةٍ ، ثُمَّ يَفْسَخَهَا بِعُمْرَةٍ ، إِلَّا لِرَكْبٍ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Никому не дозволено вступать в состояние исрама для хаджа, а затем аннулировать его ради умры, кроме всадников, которые были вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».
Муснад аль-Баззара9 передач
- Хадис 4007Абу Зарр аль-Гифариدَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ فَقُلْنَا كَيْفَ تَمَتَّعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ مَعَهُ ؟ قَالَ : وَمَا أَنْتُمْ وَذَاكَ ، إِنَّمَا ذَلِكَ شَيْءٌ خُصَّ لَنَا
«Мы вошли к Абу Зарру и спросили: „Как Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж ат-таматту‘, когда вы были с ним?“ Он ответил: „Какое вам до этого дело? Поистине, это было нечто особенное, разрешенное только нам“».
- Хадис 4008Абу Зарр аль-Гифари2 цепиكَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً أَعْطَانَاهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوْ أُعْطِيَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Хадж ат-таматту‘ был облегчением (рухса), которое дал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — или: которое было дано Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 4009Абу Зарр аль-Гифариموقوفكَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا رُخْصَةً
«Таматту‘ был для нас облегчением».
- Хадис 4010موقوف4010 4004 - وَأَحْسَبُ أَنَّ نَصْرَ بْنَ عَلِيٍّ ، نَا عَنْ أَبِي أَحْمَدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَعَيَّاشٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : " كَانَ
И я думаю, что Наср бин ‘Али передал от Абу Ахмада от Суфьяна от аль-А‘маш и ‘Аяша аль-‘Амири от Ибрахима ат-Тайми от его отца от Абу За‘ра, который сказал: «Таматту‘ в хадже был для нас облегчением».
- Хадис 4011Абу Зарр аль-Гифариموقوفكَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا رُخْصَةً
«Таматту‘ был для нас облегчением».
- Хадис 4012Абу Зарр аль-Гифариموقوفكَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً
«Таматту‘ был предназначен только для нас».
- Хадис 4013Абу Зарр аль-Гифариفِي مُتْعَةِ الْحَاجِّ : لَيْسَتْ لَكُمْ وَلَسْتُمْ مِنْهَا فِي شَيْءٍ إِنَّمَا كَانَتْ رُخْصَةً لَنَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Оно не для вас, и вы тут ни при чем. Это было облегчением исключительно для нас, сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 4014Абу Зарр аль-Гифариموقوفكَانَتِ الْمُتْعَةُ لَنَا خَاصَّةً
«Таматту‘ был разрешен только нам».
- Хадис 4015Абу Зарр аль-Гифариموقوفكُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، فَقُلْتُ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ : لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِ
«Я был с Ибрахимом ан-Наха‘и и Ибрахимом ат-Тайми и сказал: „Я вознамерился в этом году совместить хадж и умру“. Ибрахим ан-Наха‘и сказал: „Даже если бы твой отец [был жив], он не стал бы этого задумывать“. А Ибрахим ат-Тайми передал от своего отца от Абу За‘ра: „Поистине, таматту‘ был облегчением только для нас“».
Муснад аль-Хумайди2 передачи
- Хадис 135Абу Зарр аль-Гифариإِنَّمَا كَانَ فَسْخُ الْحَجِّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَا خَاصَّةً
«Поистине, аннулирование хаджа Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было установлено только для нас».
- Хадис 138Абу Зарр аль-Гифариإِنَّمَا كَانَ فَسْخُ الْحَجِّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَا خَاصَّةً
«Поистине, аннулирование хаджа Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было установлено только для нас».
Ас-Сунан аль-Кубра4 передачи
- Хадис 3780Абу Зарр аль-Гифари2 цепиموقوففِي مُتْعَةِ الْحَجِّ ، قَالَ : كَانَتْ لَنَا رُخْصَةً
«Это было дозволением для нас».
- Хадис 3781Абу Зарр аль-Гифари2 цепиفِي مُتْعَةِ الْحَجِّ : لَيْسَتْ لَكُمْ ، وَلَسْتُمْ مِنْهَا فِي شَيْءٍ ، إِنَّمَا كَانَتْ رُخْصَةً لَنَا ; أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Это не для вас, и вы не имеете к этому никакого отношения. Поистине, это было дозволением только для нас — сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3782Абу Зарр аль-Гифариموقوفكَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا
«Таматту‘ было дозволением для нас».
- Хадис 3783Абу Зарр аль-Гифариموقوفكُنْتُ مَعَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، وَإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، فَقُلْتُ : لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَجْمَعَ الْعَامَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : لَوْ كَانَ أَبُوكَ لَمْ يَهُمَّ بِذَلِكَ . قَالَ : و
«Я был с Ибрахимом ан-Наха‘и и Ибрахимом ат-Тайми и сказал: „Я вознамерился совместить в этом году хадж и умру“. Ибрахим сказал: „Если бы твой отец был жив, он бы не стал этого замышлять“. И [Абдуррахман] сказал: „Ибрахим ат-Тайми передал со слов своего отца, от Абу Зарра, который сказал: «Поистине, таматту‘ было дозволено только нам»“».